"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
Могу предложить следующее: для тех кто хорошо владеет "аглицкой мовой" просьба пообщаться на официальных форумах команд MLB на предмет истинного и вторичного названия команды и тогда на основе проведённого исследования выложить на всеобщее обозрение, допустим как словарь, допустимые названия команд в русской интерпретации! И в дальнейшем использовать это как правило!
Змееносцы
Змеебольцы
Змееханы
Змеебуты
Змеебучие