×

Внимание

The forum is in read only mode.
"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
"Я ни за что не закончу с бейсболом. Им придется срезать с меня форму, чтобы вывести из игры" © Рой Кампанелла
"Я бы прошел сквозь ад в бензиновом костюме, чтобы играть в бейсбол" © Пит Роуз
"Бейсбол - словно церковь. Многие исповедуют - единицы понимают" © Лео Дьюрочер
"Существует всего два времени года: зима и бейсбол" © Бил Вик
"Игра не закончена, пока она не закончена" © Йоги Берра
"Бейсбол - это как вождение автомобиля. Считаются только те, кто в сохранности добрался до дома" © Томми Ласорда
"Вы учите меня бейсболу, а я учу вас теории относительности. Нет, не стоит. Вы поймете мою теорию быстрее, чем я пойму бейсбол" © Альберт Эйнштейн
"Последний раз Кабс выигрывали МС в 1908-м. Последний раз они участвовали в ней в 1945-м. Эй! У каждой команды бывают плохие столетия" © Т.Требелхорн
"Ты должен быть мужчиной, чтобы играть в бейсбол всю жизнь, но в тебе также должно быть много от мальчишки" © Рой Кампанелла
previous arrow
next arrow
Slider

Коллективный разум, help me =)

  • imagination
  • imagination's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Релиф питчер
  • Релиф питчер
More
9 years 10 months ago #5089 by imagination
Доброго всем дня. Друзья попросили перевести для комп.игры фразы,всязанные с бейсболом.
беда в том,что неожиданно выяснилось, что это нужно было "вчера".
Один не успеваю. М.б уважаемы ballgame fan's помогут? :)

Вот ссылка:
spreadsheets.google.com/spreadsheet/pub?...VaHd5R2c&output=html
  • Алекzander
  • Алекzander's Avatar
  • Offline
  • Комиссионер лиги
  • Комиссионер лиги
More
9 years 10 months ago #5090 by Алекzander
Replied by Алекzander on topic Коллективный разум, help me =)
Да в принципе я могу, сложного вроде ничего нет))) Куда писать переводы?

Go Red Sox!
  • imagination
  • imagination's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Релиф питчер
  • Релиф питчер
More
9 years 10 months ago #5091 by imagination
Replied by imagination on topic Коллективный разум, help me =)
homerun(@)rambler.ru =)
  • Алекzander
  • Алекzander's Avatar
  • Offline
  • Комиссионер лиги
  • Комиссионер лиги
More
9 years 10 months ago #5092 by Алекzander
Replied by Алекzander on topic Коллективный разум, help me =)
А срок какой?

Go Red Sox!
  • imagination
  • imagination's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Релиф питчер
  • Релиф питчер
More
9 years 10 months ago #5093 by imagination
Replied by imagination on topic Коллективный разум, help me =)
понедельник
  • Алекzander
  • Алекzander's Avatar
  • Offline
  • Комиссионер лиги
  • Комиссионер лиги
More
9 years 10 months ago - 9 years 10 months ago #5094 by Алекzander
Replied by Алекzander on topic Коллективный разум, help me =)
Окей, тогда постараюсь успеть

Go Red Sox!
Last edit: 9 years 10 months ago by Алекzander.
  • Алекzander
  • Алекzander's Avatar
  • Offline
  • Комиссионер лиги
  • Комиссионер лиги
More
9 years 10 months ago #5098 by Алекzander
Replied by Алекzander on topic Коллективный разум, help me =)
Чёрт, много ещё, а завтра на дачу ехать, может кто ещё поможет?

Go Red Sox!
  • imagination
  • imagination's Avatar Topic Author
  • Offline
  • Релиф питчер
  • Релиф питчер
More
9 years 10 months ago #5101 by imagination
Replied by imagination on topic Коллективный разум, help me =)
не горит. сколько сделал, столько и сделал. я тоже переводил. респект за хелп, увидимся на поле ;)
  • Алекzander
  • Алекzander's Avatar
  • Offline
  • Комиссионер лиги
  • Комиссионер лиги
More
9 years 10 months ago #5102 by Алекzander
Replied by Алекzander on topic Коллективный разум, help me =)
Ну окей тогда, отправлю сколько сделал))

Go Red Sox!
Time to create page: 0.469 seconds
Войти
x
x
Регистрация
x