Ветеран-аутфилдер Майкл Борна, не так давно расторгший трудовое соглашение с Балтимором, подписал контракт "низшей лиги" с Лос-Анджелес Эйнджелс.
"Ангелы", чьи дальние рубежи понесли существенные потери в лице Майка Траута и Кэмерона Мэйбина, вынуждены укреплять глубину состава аутфилдеров. Анахайм уже поднял из Солт-Лэйка (ААА) Эрика Янга-мл. и Шэйна Робинсона, место одного из них в команде наивысшей ступени фарм-системы займёт Майкл Борн.
Борн, 34, пусть и завершил минувший год на высокой ноте с Ориолс, впрочем, до этого у него мало что получалось в Аризоне, да и эффективной игры от него не видели с 2013-го. И всё же, у Эйнджелс есть надежда на то, что опытный и быстроногий Борн сумеет принести пользу команде либо в качестве игрока скамейки, либо в качестве сменщика кого-то из стартового состава. В 51 игре на старте нынешнего сезона в ААА Борн занимал базу в 37,3 процента выходов на биту, хотя с контактным (Avg - .220) и силовым хиттингом (Slg - .317) у него были серьёзные проблемы.
Атланта Брэйвз вчера вечером отчислили Майкла Борна. Известный центрфилдер был выставлен на трансфер прямо перед стартом регулярного сезона, но "храбрецам" в десятидневный период не удалось обменять его хоть куда-нибудь.
Само отчисление Борна не должно вызывать удивления, ведь Атланта пыталась сплавить стремительно теряющего кондиции ветерана в течение всего межсезонья, однако желающих подобрать игрока так и не нашлось. Борн должен заработать 15 миллионов долларов за нынешний сезон, последний по 4-летнему контракту, подписанному ещё Кливлендом. В первый год контракта Борн действительно был достаточно полезен, но частые травмы не только привели к большому количеству времени, проведённому на больничном, но и к существенному снижению продуктивности при игре на бите. Его средняя хиттерская линейка за последние 2 года составила .247/.312/.322, при этом за последние три сезона Майкл украл в 377 играх всего 50 баз, что примерно равно среднему количеству украденных баз за сезон в течение 4 лет до этого.
Теперь Майкл Борн, являясь свободным агентом, может подписать контракт с любым клубом за минимальную оплату труда, предусмотренную для игроков Высшей лиги. Причитающиеся же ему по контракту деньги будут продолжать выплачиваться Кливлендом и Атлантой. Известно, что в услугах ветерана заинтересованы Аризона и Сент-Луис.
Атланта Брэйвз и Кливленд Индианс произвели обмен, в результате которого состав" храбрецов" пополнили Ник Свишер и Майкл Борн, а "индейцем" стал Крис Джонсон.
Свишер и Борн оба находятся на третьем году четырёхлетнего трудового соглашения (общая сумма по контракты: Свишер – 56 миллионов, Борн – 48 миллионов). оба игрока имеют по условиям контракта опцию на 2017 год, однако каждый для вступления опции в силу должен выйти на биту в следующем году минимум 550 раз, что на сегодняшний день кажется не слишком вероятным событием. Контракт же Джонсона истекает годом позже, но до выхода на рынок свободных агентов Крис заработает всего 19,5 миллионов, а значит Кливленд от этогой сделки выигрывает примерно 10 миллионов долларов.
34-летний Свишер перенёс артроскопическую операцию на обоих коленях не далее как в августе прошлого года, дабы избавить себя от болей, негативно влиявших на атакующую продуктивность. Операция, впрочем, в положительном смысле на выступления Свишера не повлияла. Ник в этом году успел провести всего 30 игр, в которых он отбивал с хиттерской линейкой .198/.261/.297 с 2 хоумранами и 8 RBI.
Майкл Борн, 32, в минувшие два с половиной сезона в Кливленде демонстрировал постоянное снижение пользы при игре на бите. Так же, как и Свишера, Борна преследовали травмы. Из-за растяжения левого подколенного сухожилия бейсболист пропустил значительную часть прошлого сезона, а также некоторое время в нынешнем. Частые травмы ног незамедлительно повлияли на главное преимущество Майла Борна – его скорость. В 331 игре за Кливленд он украл всего 46 баз, хотя в последнем своём сезоне перед выходом на рынок свободных агентов в 2012 году ему удалось сделать это 42 раза (по стечению обстоятельств это случилось как раз в форме Атланты Брэйвз).
29-летний Крис Джонсон в минувшие полтора сезона отбивал с хиттерской линейкой .257/.288/.352. Скорее всего корнер-инфилдер получит действительно немало игрового времени, поскольку неудачно выступающий в этом сезоне Лонни Чизенхолл передвинут в аутфилд, а Джованни Уршела не слишком впечатляюще дебютировал на уровне Высшей лиги. У Кливленда заметен недостаток готовых к борьбе в МЛБ вариантов на первой и третьей базах, поэтому в Индианс Джонсон приобретает не только возможность более-менее часто появляться на бите, но шанс вернуться к той форме, которую Крис демонстрировал в сезоне-2013. Помимо прочего, Джонсон – отличный специалист по питчерам-левшам, его карьерная хиттерская линейка против леворуких подающих составляет .313/.349/.439 в 692 выходах на биту.
Для чего клубам нужен был этот обмен? С точки зрения Атланты, Брэйвз получают прежде всего дополнительную гибкость платёжной ведомости перед сезоном-2017, когда в Атланте открывается новый бейсбольный стадион. Повторюсь, дорогостоящие Борн и Свишер практически наверняка станут свободными агентами через год, в то время как Джонсон достигнет рынка игроков только через 2 сезона. Для команды из штата Огайо обмен даёт помимо финансовых преимуществ ещё дополнительную гибкость в плане основного состава, поскольку больше не нужно отдавать на откуп заслуженным ветеранам сразу две игровые позиции на поле, а значит у Индианс есть хороший шанс где-то лишний раз попробовать молодых и перспективных.
Кливленд Индианс объявили о том, что Центрфилдер Майкл Борн начнёт сезон в списке травмированных. Травму подколенного сухожилия была получена игроком ещё 16 марта, и до начала регулярного чемпионата Борн восстановиться, очевидно, не успеет.
В прошлом году Борн откровенно разочаровал в своём первом сезоне (из четырёх по 48-миллионному контракту) за "индейцев", отбивая со средним процентом .263 при показателе OPS всего .676 и наименьшем в карьере количеством украденных баз - 23. Операцию на всё том же подколенном сухожилии Борн перенёс в октябре, и похоже, что эта травма беспокоит его до сих пор, лишая тем самым аутфилдера его главного козыря – скорости.
Место Борна в стартовом составе займёт Найджер Морган, выигравший это место по итогам весенней предсезонки. Морган провёл очень слабый сезон за Брюэрс в 2012 году, посредственный в Японии в прошлом, поэтому совсем не удивительно, что контракт с Индианс у Найджера "майнорлиговый". Вряд ли Мограна на данном этапе его карьеры можно считать постоянным игроком основного состава, поэтому Кливленд может время от времени может перемещать Майкла Брентли в центрфилд, тем самым ограничивая игровое время Моргана, а также давая возможность поиграть Райану Ребёрну и Майку Авилесу.