В нечастой сделке между заклятыми соперниками Бостоном и Нью-Йорком вчера вечером Ред Сокс получили кэтчера Карлоса Нарваеса, а вторые питчера Элмера Родригеса-Круза и некоторую сумму в счёт бюджета международных подписаний.
Нарваес, 26, дебютировал в составе Янкиз в июле этого года 6 матчами, в которых он собрал 3 сингла и 2 уока в 15 выходах на биту. На уровне команнд класса ААА венесуэлец провёл хороший год, отбивая с процентом .254/.370/.412 с 20 даблами и 11 хоумранами в 403 выходах на биту. Бьющий справа Нарваес многовато получает страйкаутов (26,1%), но зарабатывает достаточно уоков (13,9%), чтобы иметь высокий показатель занимаемых баз. Учитывая, что у Бостона в расширенном ростере сейчас кэтчер только один (Коннор Вонг), Нарваес становится главным кандидатом на место в запасного бэкстопа команды МЛБ.
Родригес-Круз, 21, 3 года назад был выбран Бостоном на драфте в 4-м раунде. Пуэрториканец минувший игровой год провёл в фарм-клубах классов А и А+, заработал в почти 90 иннингах ERA 2.91 и 27,2% страйкаутов при 11,5% уоков.