Техас Рейнджерс выменяли у Майами инфилдера Джейка Бургера, отправив в Марлинс инфилдеров Макса Акосту и Эчедри Варгаса, а также питчера Брайана Мендосу.
28-летний Бургер должен добавить мощи ударов в середину линейки бьющих "рейнджеров". Техас в прошедшем сезоне в атаке демонстрировал довольно посредственную продуктивность, хиттерская линейка клуба равная .238/.305/.380 входила в десятку худших в лиге, а по количеству набранных ранов "блюстители порядка" заняли по итогам чемпионата 18-е место. В то же время, Бургер завершил сезон-2024 с 29 хоумранами, атакуя с процентом .250/.306/.460 в 579 выходах на биту. Годом ранее инфилдер в составах Чикаго Уайт Сокс и Майами Марлинс отличился 34 хоумранами.
Бургер – куда менее разносторонний силовой бьющий, чем многие его коллеги, присутствующие в списке лидеров по хоумранам. Он зарабатывает страйкауты с частотой, превышающей среднелиговые показатели, и редко зарабатывает уоки. Кроме того, Бургер не слишком успешен в защите: габариты бейсболиста ограничивают его мобильность на третьей базе, превращая его в слабого оборонца на этой позиции, а на первой базе он выступает достаточно средненько. В Рейнджерс, где есть Натаниэль Лоу и Джош Янг, в углах аутфилда Бургер точно не будет игроком стартового состава, но его наличие даёт Техасу некоторую страховку на случай травм игроков основы. С другой стороны, Бургера вполне можно использовать как назначенного бьющего.
Акоста, 22, сразу войдёт в расширенный ростер Майами из 40 человек. Венесуэльский инфилдер в минувшем первенстве в 434 выходах на биту в составе Фриско (класс АА) отбивал с процентом .288/.353/.425 и отличился 8 хоумранами. Акосту считают продвинутым бьющим в части контактной составляющей, но силовая составляющая его хиттинга оценивается как минимальная. В защите Акоста играет на обеих позициях центральной части квадрата, в ближайшем будущем он может стать полезным универсалом.
Варгас, 19, провёл весь сезон-2024 в команде класса А Даун-Ист. Он выбил 14 хоумранов и украл 29 баз в 97 играх, в которых он атаковал с процентом .276/.321/.454. Варгас использует очень агрессивный подход к игре на бите, но пока комбинация силовых ударов и высокой беговой скорости играют ему на руку. Молодой воспитанник доминиканского бейсбола в основном играет на позиции шорт-стопа.
Мендоса, 20, провёл очень впечатляющий сезон на нижних уровнях фарм-системы Рейнджерс. В 101 иннинге работы леворукий питчер из Венесуэлы заработал коэффициент надёжности ERA 2.32 при 26,3% страйкаутов и 6,4% уоков.