"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
"Я ни за что не закончу с бейсболом. Им придется срезать с меня форму, чтобы вывести из игры" © Рой Кампанелла
"Я ни за что не закончу с бейсболом. Им придется срезать с меня форму, чтобы вывести из игры" © Рой Кампанелла
"Я бы прошел сквозь ад в бензиновом костюме, чтобы играть в бейсбол" © Пит Роуз
"Я бы прошел сквозь ад в бензиновом костюме, чтобы играть в бейсбол" © Пит Роуз
"Бейсбол - словно церковь. Многие исповедуют - единицы понимают" © Лео Дьюрочер
"Бейсбол - словно церковь. Многие исповедуют - единицы понимают" © Лео Дьюрочер
"Существует всего два времени года: зима и бейсбол" © Бил Вик
"Существует всего два времени года: зима и бейсбол" © Бил Вик
"Игра не закончена, пока она не закончена" © Йоги Берра
"Игра не закончена, пока она не закончена" © Йоги Берра
"Бейсбол - это как вождение автомобиля. Считаются только те, кто в сохранности добрался до дома" © Томми Ласорда
"Бейсбол - это как вождение автомобиля. Считаются только те, кто в сохранности добрался до дома" © Томми Ласорда
"Вы учите меня бейсболу, а я учу вас теории относительности. Нет, не стоит. Вы поймете мою теорию быстрее, чем я пойму бейсбол" © Альберт Эйнштейн
"Вы учите меня бейсболу, а я учу вас теории относительности. Нет, не стоит. Вы поймете мою теорию быстрее, чем я пойму бейсбол" © Альберт Эйнштейн
"Последний раз Кабс выигрывали МС в 1908-м. Последний раз они участвовали в ней в 1945-м. Эй! У каждой команды бывают плохие столетия" © Т.Требелхорн
"Последний раз Кабс выигрывали МС в 1908-м. Последний раз они участвовали в ней в 1945-м. Эй! У каждой команды бывают плохие столетия" © Т.Требелхорн
"Ты должен быть мужчиной, чтобы играть в бейсбол всю жизнь, но в тебе также должно быть много от мальчишки" © Рой Кампанелла
"Ты должен быть мужчиной, чтобы играть в бейсбол всю жизнь, но в тебе также должно быть много от мальчишки" © Рой Кампанелла
next arrow
previous arrow
Четверг, 11 апреля 2024 16:11

Бывший переводчик Отани договаривается с властями о признании вины в краже

Автор

Новой информацией о деле Иппей Мидзухары, бывшего переводчика Сёхея Отани, поделилась газета The New York Times. Репортёры сообщают, что Мидзухара в настоящее время находится в стадии переговоров с федеральными следователями об условиях признания вины по обвинению в краже крупной суммы денег с банковского счёта знаменитого бейсболиста.

Напомню, что три недели назад разгорелся скандал вкруг переводчика Отани и его нелегальных ставок на спорт. ESPN удалось выяснить, что со счёта Отани на счёт незаконного букмекера из Южной Калифорнии было переведено около 4,5 миллионов долларов. Теперь же стало известно, что федеральные прокуроры обнаружили факты, доказывающие, что Мидзухара на самом деле украл куда большую сумму. Обмануть друга и остаться незамеченным Мидзухара смог благодаря тому, что ему каким-то образом удалось отключить устройства Отани от уведомлений из банка о производимых транзакциях.

Также журналисты добавляют, что после того как о ставочных долгах переводчика стало известно журналистам, Мидзухара и агент Отани, Нес Балело, попытались утрясти ситуацию с прессой и общественностью, ничего об этом не сказав самому Отани. Мидзухара предпочёл о возникшей проблеме первому рассказать именно Балело, при этом Мидзухара сначала утверждал, что Отани со своего счёта покрыл ставочные долги кого-то из одноклубников, и только потом признался, что долги были лично его. Версия о покрытии Отани ставочных долгов Мидзухары затем была озвучена для ESPN.

Ту же самую версию Мидзухара выдал на английском во время командного совещания в раздевалке Доджерс после первой южнокорейской игры против Сан-Диего Падрес, состоявшейся 20 марта. Отани, присутствовавший на этом совещании, без перевода на японский не понял сути происходящего и потребовал от переводчика объяснений. Серьёзный диалог между друзьями состоялся только по прибытии в номер отеля, где Мидзухара сознался в состоявшейся краже денег. К тому моменту Доджерс его уже уволили.

Данные, опубликованные New York Times, подтверждают публичные заявления Отани о том, что он о манипуляциях Мидзухары ничего не знал, а к азартным играм спортсмен не имел отношения. Расследование преступления американскими властями и следователями МЛБ тем временем продолжается.

Просмотров 166 раз Последнее изменение Четверг, 11 апреля 2024 16:16
Войти
x
x
Регистрация
x