"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
"Я ни за что не закончу с бейсболом. Им придется срезать с меня форму, чтобы вывести из игры" © Рой Кампанелла
"Я ни за что не закончу с бейсболом. Им придется срезать с меня форму, чтобы вывести из игры" © Рой Кампанелла
"Я бы прошел сквозь ад в бензиновом костюме, чтобы играть в бейсбол" © Пит Роуз
"Я бы прошел сквозь ад в бензиновом костюме, чтобы играть в бейсбол" © Пит Роуз
"Бейсбол - словно церковь. Многие исповедуют - единицы понимают" © Лео Дьюрочер
"Бейсбол - словно церковь. Многие исповедуют - единицы понимают" © Лео Дьюрочер
"Существует всего два времени года: зима и бейсбол" © Бил Вик
"Существует всего два времени года: зима и бейсбол" © Бил Вик
"Игра не закончена, пока она не закончена" © Йоги Берра
"Игра не закончена, пока она не закончена" © Йоги Берра
"Бейсбол - это как вождение автомобиля. Считаются только те, кто в сохранности добрался до дома" © Томми Ласорда
"Бейсбол - это как вождение автомобиля. Считаются только те, кто в сохранности добрался до дома" © Томми Ласорда
"Вы учите меня бейсболу, а я учу вас теории относительности. Нет, не стоит. Вы поймете мою теорию быстрее, чем я пойму бейсбол" © Альберт Эйнштейн
"Вы учите меня бейсболу, а я учу вас теории относительности. Нет, не стоит. Вы поймете мою теорию быстрее, чем я пойму бейсбол" © Альберт Эйнштейн
"Последний раз Кабс выигрывали МС в 1908-м. Последний раз они участвовали в ней в 1945-м. Эй! У каждой команды бывают плохие столетия" © Т.Требелхорн
"Последний раз Кабс выигрывали МС в 1908-м. Последний раз они участвовали в ней в 1945-м. Эй! У каждой команды бывают плохие столетия" © Т.Требелхорн
"Ты должен быть мужчиной, чтобы играть в бейсбол всю жизнь, но в тебе также должно быть много от мальчишки" © Рой Кампанелла
"Ты должен быть мужчиной, чтобы играть в бейсбол всю жизнь, но в тебе также должно быть много от мальчишки" © Рой Кампанелла
next arrow
previous arrow
Четверг, 21 марта 2024 16:11

Доджерс уволили переводчика Отани за кражу денег и незаконную игру на ставках

Автор

Сёхей Отани в последние полгода мелькает в новостных лентах очень часто. Он выиграл второй в карьере титул MVP, подписал самый дорогостоящий контракт в истории профессионального спорта, подарил новому одноклубнику Джо Келли дорогую машину за отказ от номера "17", женился на симпатичной японской баскетболистке, ему поступали и продолжают поступать угрозы от сумасшедшего "юриста". И вот новый инфоповод.

Вчера вечером бейсбольный клуб Лос-Анджелес Доджерс объявил об увольнении Иппеи Мидзухары, работавшего персональным переводчиком Отани, причём другом и переводчиком спортсмена он был ещё до того, как Отани подписал в 2017 году контракт с Лос-Анджелес Эйнджелс.

Газета Los Angeles Times первой сообщила о том, что в ходе расследования предполагаемых незаконных игорных операций в Южной Калифорнии выяснилось, что со счёта Отани на счёт предполагаемого букмекера в несколько трансферов поступили большие суммы денег. Адвокаты Отани заявили журналистам, что японский суперуниверсал стал жертвой кражи в крупном размере. Несмотря на то, что в заявлении не было указано, кто совершил кражу, очевидно, что это сделал Мидзухара.

По данным ESPN, с банковского счёта Отани было списано порядка 4,5 миллионов долларов. Между тем, ставки на спорт остаются в Калифорнии вне закона (единственное, за что сегодня можно похвалить этот штат). Пресс-секретарь Отани первоначально рассказал ESPN, что двукратный обладатель приза самому ценному игроку Американской лиги перевёл деньги, чтобы погасить долги, которые Мидзухара насобирал на азартных играх. Позже пресс-секретарь от этих слов отказался, согласившись с позицией адвокатов по поводу совершённой кражи.

Мидзухара, а также ещё несколько источников, позавчера заверили ESPN, что Отани сам ставками не занимался, а денежные переводы пошли на погашение долгов переводчика. Адвокат Мэттью Боуйера, предполагаемого незаконного букмекера, также подтвердил, что тот не общался и не встречался с Отани никогда. Мидзухара, в свою очередь, баловался ставочными делами с 2021 года, ставил он через Боуйера на разные виды спорта, за исключением бейсбола.

Показания, которые Мидзухара в последние дни давал ESPN, впрочем, тоже с течением времени менялись. Позавчера он подтвердил версию о том, что Отани оплатил игорные долги друга. По словам горе-ставочника, Отани был весьма разочарован произошедшим и согласился помочь только под обещание Мидзухары никогда такими вещами больше не заниматься. "Он решил заплатить за меня. Я хочу, чтобы все знали, что Сёхей со ставками связан не был. Я хочу, чтобы люди знали, я не имел представления, что я занимался чем-то незаконным. Я выучил свой урок плохим способом. Я больше никогда не буду ставить на спорт", - сказал Мидзухара, который добавил, что Отани сделал несколько банковских переводов в рассрочку. ESPN таких переводов нашли два, оба на сумму в 500 тысяч долларов.

Вчера Мидзухара от своих слов отказался и заявил репортёрам, что Отани вообще ничего не знал ни о ставках, ни о долгах, и переводов никаких он не делал, ещё раз подчеркнув, что сам переводчик на бейсбол не ставил. Важно указать, что игрокам и сотрудникам клубов МЛБ ставить на бейсбол категорически запрещено, но на другие виды спорта ставить можно. Правда касается это только тех регионов, где игорный бизнес законом разрешён.

Лос-Анджелес Доджерс в своём заявлении отметили, что клуб в курсе просочившейся в прессе информации. "Ловкачи" подтвердили увольнение переводчика и от дальнейших комментариев отказались. Отани пока не грозят дисциплинарные взыскания. Источники внутри руководства лиги сообщают, что МЛБ занимается сбором фактов, но сейчас не ясно, дойдёт ли дело до открытия официального расследования.

Замечу от себя, что в оригинале заявления Доджерс факт увольнения Мидзухары был описан буквально следующим образом: "The team can confirm that interpreter Ippei Mizuhara has been terminated", - что при прочтении голосом одного бывшего губернатора Калифорнии вызвало у меня широкую улыбку.

Просмотров 232 раз
Войти
x
x
Регистрация
x