Лос-Анджелес Эйнджелс по традиции скатываются в турнирной таблице всё ниже, и если у фанатов "ангелов" ещё существовали какие-то призрачные надежды на чудо, то теперь на шансах на участие в плей-офф можно поставить крест окончательно.

Обе главные звезды команды вчера получили травмы. Майк Траут, вышедший с больничного во вторник, возвращается в лазарет. Очевидно, что Траут не долечил перелом крючковидной кости запястья, перенесённый в июле. В это же время, Сёхей Отани повредил коллатеральную связку локтевого сустава, и в этом году он больше на питчерской горке точно не появится.

Трауту, к слову, потребовалось всего один матч, чтобы понять, что он попросту не может отбивать мяч без существенного ощущения дискомфорта. 32-летний центрфилдер пропустил 7 недель после операции на запястье, но когда он вернётся теперь – неизвестно. Руководство Эйнджелс не стало давать прогнозов, сообщив лишь только, что Траут в ближайшие несколько дней биту в руки не возьмёт.

Что касается Отани, то в настоящий момент не известна степень имеющегося у него повреждения, равно как и не понятно, потребуется ли хирургическое вмешательство, и если да, то какого типа. Полный разрыв связки обычно требует её замены при помощи операции Томми Джона, которую японец уже проходил 5 лет назад. Надрыв же в некоторых случаях исправляется путём менее инвазивных процедур или даже вообще без применения хирургии. Но в любом случае, травма случилась в самый неподходящий для Отани момент, она вполне может ударить по контракту, который бейсболист подпишет предстоящей зимой.