Спустя несколько недель муссировавшихся слухов, Вашингтон всё-таки обменял Жеймера Канделарио. Третий базовый достался Чикаго Кабс, которые, в свою очередь, отдали Нэшнлс питчера Ди.Джей. Херца и шорт-стопа Кевина Маде.
Канделарио – один из лучших доступных на рынке в преддверии дедлайна бьющих. Изначально подписанный Чикаго Кабс более десятилетия назад, Канделарио дебютировал в МЛБ в 2016 году, но успел сыграть за "северян" только 5 матчей в том году и ещё 11 в следующем. Мечтавшие защитить свой чемпионский титул любой ценой Кабс обменяли Канделарио в Детройт на питчера Джастина Уилсона. Канделарио постепенно дорос до игрока стартового состава "тигров", но выстрелил он только в 2020-м году, а в следующей регулярке Жеймер стал лидером лиги по количеству выбитых даблов. К сожалению, год назад бейсболист угодил в продолжительный спад, приведший к тому, что Детройт не стал защищать арбитражный контракт инфилдера.
Прошедшей зимой Канделарио подписал контракт с Вашингтоном, и Нэтс не прогадали с этим трансфером. В 419 выходах на биту третий бейсмен отбивал с процентом .258/.342/.481, выбил 16 хоумранов и 30 даблов, зарабатывая уок в 8,6% появлениях в бэттерском боксе при 21% страйкаутов. Солидно Канделарио смотрелся в текущем регулярном чемпионате и в защите.
Добавлю, что платёжной ведомости Чикаго этот игрок обойдётся всего в 1,67 миллиона долларов, плюс Канделарио заработает дополнительные 200 тысяч по достижении отметки в 600 выходов на биту в сезоне-2023.
Вашингтон получил в данном обмене пару талантливых молодых игроков. 20-летний Маде считается 19-м наиболее перспективным бейсболистом системы Кабс по мнению Fangraphs. Доминиканский шорт-стоп обладает примерно средними по качеству оборонительными способностями, в этом году в фарм-клубе класса А+ в 300 выходах на биту он отбивал с процентом .240/.328/.355 с 3 хоумранами, 10% уоков и 18% страйкаутов.
Херц, 22, в 2023-м отыграл 14 стартов в команде класса АА. Спустя 59 иннингов его показатель надёжности ERA равен 3.97 при отличном проценте страйкаутов (30,4%), но далеко не лучшем контроле подачи (14% уоков). Среди молодёжи Чикаго Кабс Херц считался 19-м сильнейшим проспектом по версии журнала Baseball America. Эксперты хвалят Херца за отличный чейнджап, но проблемы с контролем по прогнозам в будущем вытеснят его в буллпен.