Техас продолжил пополнять бригаду питчеров, на этот раз за счёт Сент-Луиса. Рейнджерс выменяли стартера Джордана Монтгомери и реливера Криса Страттона за питчеров Джона Кинга и Текоа Роби, а также инфилдера Томаса Суджэйси. Вдобавок, Техас получил ещё и некую сумму в бонусный бюджет международных подписаний.

Монтгомери становится участником значимого обмена второй год подряд. Прошлым летом под самый крайний срок обменов его отправили из Нью-Йорк Янкиз в Сент-Луис Кардиналс за аутфилдера Харрисона Бэйдера. За полный календарный год в стане "красных птах" Монтгомери отыграл 32 старта, почти 185 иннингов с ERA 3.31. Леворукий стартер обладает хорошим контролем подачи и успешно избегает жёстких ударов со стороны соперника, но не отличается способностью зарабатывать большое количество страйкаутов (всего 8,2 в среднем за 9 иннингов).

Страттон также меняет команду посреди сезона второй год подряд. В дедлайн-2022 его вместе с Хосе Кинтаной отдали в Сент-Луис из Питтсбурга. Переход в Кардиналс помог реливеру, прошедший сезон он завершил 20 матчами с ERA 2.78. В этом году на первый взгляд Страттон играет заметно хуже (ERA 4.36), но расширенные метрики (FIP 3.06, SIERA 3.48) указывают на то, что текущие результаты питчера не вполне объективно отражают качество его работы. Кроме того, Страттон ценен способностью брать на себя объём нагрузки в несколько иннингов, к тому же он входит в число питчеров с наибольшей скоростью вращения фастбола и кёрва в лиге.

Учитывая, что никаких замечаний по поводу удержания зарплат не было, предположим, что Техас возьмёт на себя выплату остатка зарплат Монтгомери (примерно 3,5 миллиона) и Страттона (около 1 миллиона) до конца регулярного первенства. Это довольно небольшая сумма для команды, обладающей большими финансовыми возможностями. Техасу не хватает лишь немного для преодоления потолка налога на роскошь в 233 миллиона долларов, впрочем, по имеющимся данным, препятствий для преодоления этой границы у руководства Рэйнджерс нет.

Среди игроков, которые перешли под контроль Кардиналс, наиболее известным является Кинг. Леворукий реливер с момента дебюта в Техасе в сезоне-2020 провёл за команду чуть более 126 иннингов с ERA 4.27. Кинг – специалист по граундболам (61,7%), которому в этом году катастрофически не везёт. Его процент на мячах, выбитых в игру (BABIP), равный  .379 является главным фактором того, что его коэффициент надёжности ERA в текущем сезоне составляет лишь 5.79. Контракт Кинга действует до окончания сезона-2026.

Роби и Суджэйси с точки зрения будущего Кардиналс гораздо более ценные кадры. Оба входили в топ-15 молодых талантов системы Рейнджерс.

21-летний Роби – выбор в третьем раунде драфта-2020, провёл 10 стартов в фарм-клубе класса АА, пропуская 5,05 рана за игру с 25,6% страйкаутов. Скауты отмечают, что точность бросков этого питчера является его ахиллесовой пятой, но в целом Роби обладает солидным набором подач, каждая из которых получила оценку "55" по шкале "20-80".

Суджэйси, 21, также выбор Техаса на драфте 2020 года, но только в 5-м раунде. Суджейси с момента начала профессиональной бейсбольной карьеры отлично отбивает мяч, в том числе в текущем первенстве он успел наколотить 15 хоумранов в 417 выходах на биту, имея хиттерскую линейку .314/.380/.514. Эксперты указывают на то, что агрессивность в бэттерском боксе иногда негативно сказывается на результативности инфилдера, правда в этом году он показывает больше дисциплины на бите, что характеризуется выросшей до 8,2% частотой уоков.