Нэйтан Эовалди принял решение продолжить карьеру в Техас Рейнджерс. Стартовый питчер подписал контракт на 2 года, гарантирующий ему зарплату в 34 миллиона долларов, включая по 16 миллионов за каждый из сезонов, а также ещё 2 миллиона за выкуп условной опции игрока на сезон-2025. Опция имеет стоимость в 20 миллионов и станет доступна для Эовалди в случае, если он в сезонах 2023 и 2024 суммарно проведёт на питчерской горке не менее 300 иннингов.
Эовалди, 32, последние 4 с небольшим сезона выступал за Ред Сокс. Бостон выменял питчера из Тампы-Бэй в 2018 году, в надежде, что будущий свободный агент поможет "красным носкам" в плей-офф, и тот не подвёл. Эовалди принял участие в 12 играх регулярного чемпионата, а затем блестяще отработал в постсезонье чуть более 22 иннингов, пропуская всего 1,61 ран в среднем за игру. Ред Сокс, в том числе благодаря стараниям Эовалди, одержали победу в Мировой серии-2018, после чего вознаградили питчера 4-летним контрактом на 68 миллионов долларов.
Первый полный сезон в Бостоне у праворукого подающего не получился совсем, но далее он заиграл на том уровне, которого от него ждали. Начиная со старта регулярки-2020, Эовалди провёл 41 старт, одержал 15 побед при 11 поражениях с общим коэффициентом надёжности ERA 3.75 (FIP 3.02), 24,6% страйкаутов, 4,4% уоков и 44,8% граундболов. По итогам кампании 2021 года Эовалди был признан 4-м лучшим питчером Американской лиги.