Несколько не слишком приятных новостей для болельщиков Техаса пришли на этой неделе из стана Рейнджерс. Начнём с того, что аутфилдер Джош Хэмилтон, о карьере которого можно снять неплохую голливудскую драму, точно не появится на поле в этом сезоне, причём его травма колена оказалась куда более серьёзной, чем это изначально предполагалось. Операция на колене Хэмилтону была проведена в середине этой недели, и помимо запланированного восстановления левого мениска спортсмену ещё и пришлось производить реконструкцию передней крестообразной связки. Как сообщает Fort Worth Star-Telegram, доктор Уолт Лоу, проводивший процедуру, заподозрил возможный разрыв крестообразной связки и предупредил об этом клуб ещё месяц назад, но уверен он в своей "находке" не был вплоть до непосредственного хирургического вмешательства.

Вряд ли нужно кому-то объяснять, что в данной ситуации подобная травма потенциально грозит 35-летнему Хэмилтону не только завершением карьеры в Техас Рейнджерс, где на сегодняшний день точно нет недостатка перспективных аутфилдеров, но и окончанием бейсбольной карьеры в принципе. Впрочем, если некогда лучшему игроку Американской лиги всё-таки удастся полностью оправиться от такого неприятного повреждения к следующей весне, никто не удивится, если Хэмилтон подпишет новый контракт с какой-нибудь командой как минимум на условиях "низшей лиги" (конечно если Рейнджерс захотят действующий контракт с игроком расторгнуть).

Помимо этого, техасцы на неделе лишились Адриана Бельтре и Ю Дарвиша. Первый перенёс растяжение подколенного сухожилия средней степени тяжести, второй покинул свой последний старт из-за проблем в правом плече. Обе травмы считаются несерьёзным, поэтому Бельтре отправился не в список травмированных, а на выезд с командой в Сиэтл и Окленд, а Дарвиш уже в понедельник должен выйти на питчерскую горку в игре против Атлетикс.