Мытарства и страдания бейсболистов Цинциннати Редс в этом сезоне стихийно продолжаются, "красные" во вчерашней игре потеряли аутфилдера Марлона Бёрда, покинувшего поединок против Филадельфии после попавшей в него подачи. Последующая рентгенография выявила у 37-летнего ветерана перелом правой кисти. Дальнейшие обновления по состоянию здоровья игрока скорее всего станут известны  сегодня.

Бёрд перешёл в Цинциннати нынешней зимой как раз из Филадельфии в обмен на проспекта-питчера Бена Лайвли. После кошмарного апреля, в котором Марлону удалось совершить лишь 17 хитов в 77 выходах на биту, последовал значительно более успешный май с хиттерской линейкой .244/.353/.581 и 8 хоумранами. Впрочем, подобная нехарактерная для последних лет продуктивность на бите от Бёрда заставляет думать некоторых болельщиков, что его карьера движется к стремительному закату, а стоимость на рынке игроков перед ближайшим дедлайном, где Редс стопроцентно будут продавцами, уменьшается с ещё большей скоростью.

Как уже было написано выше, серьёзность травмы пока не известна, поэтому на данную минуту сложно предположить, каковы будут планы клуба на лето относительно Бёрда. Тяжёлый перелом может вывести Марлона из строя до Августа, а значит обменять его хоть сколько-нибудь выгодно в таком случае будет практически не реально.