Праворукий стартер Лос-Анджелес Эйнджелс Гарретт Ричардс получил наисерьезнейшую травму левого колена, неудачно упав в попытке добежать до первой базы при розыгрыше "ангелами" дабл-плея. Врачи диагностировали у питчера разрыв надколенного сухожилия со сроком восстановления после операции от 6 до 9 месяцев. Исходя из прогнозов специалистов в области медицины, великолепно проводивший нынешний сезон Ричардс (13-4, ERA 2.61, 164 страйкаута, 51 уок) может пропустить начало следующего.
Ричардс стал вторым за короткий период времени стартером, которого из-за серьёзной травмы потеряли Эйнджелс. Ранее с разрывом связки локтя и последующей операцией Томми Джона выбыл Тайлер Скэггс. Правда, если Ричардс сумеет в следующем году помочь своей команде, то вот выход на питчерскую горку в 2015-м для Скэггса маловероятно.
Травмы талантливых молодых стартеров ещё более увеличивают зависимость Эйнджелс от успешности Си. Джей. Уилсона и Джареда Уивера, с надеждой только на Мэтта Шумейкера, Эктора Сантьяго и, возможно, Уэйда ЛеБланка.
Самое обидное, что до конца августа остаётся всего неделя, а вариантов на усиление у "ангелов", тем более хороших, не так много. Вряд ли Дарвиш, Нис, Джио Гонзалес или Эй.Джей. Бёрнетт в итоге окажутся в Анахайме. Есть Бартоло Колон, но Метс только вчера вечером поместили 41-летнего ветерана на двухдневный уэйвер, с которого, как многие считают, питчер практически наверняка будет подобран со скоростью пули. Эйнджелс очень хотят увидеть Колона у себя, однако по правилам августовских трансферов, распределяющих приоритеты на право подобрать игрока или произвести на него обмен, "ангелы" такой приоритет на стартера из НЛ как лучшая команда из АЛ получат последними. Другими словами, на мимо Колона должны пройти абсолютно все.
Из-за очень успешного выступления команды в этом сезоне шансов усилить ротацию извне сейчас для Эйнджелс практически равны нулю. Следовательно, варианты придётся искать внутри фарм-системы.