У Карла Кроуфорда обострилось хроническое воспаление вспомогательного локтевого нерва и под нож хирурга Джеймса Эндрюса он ляжет в четверг, 23 августа. Так закончится для аутфилдера Бостона этот не совсем удачный сезон, в котором он больше половины потерял из-за перелома запястья в январе, а теперь потеряет остаток сезона из-за проблемы с локтевым суставом. Стоит заметить, что Карл говорил много раз этим летом о своём локте, что операция неизбежна, но в итоге продолжал играть через боль, пока в конце концов она не стала ужасной.
"Мы неоднократно поднимали вопрос об операции," - говорит генеральный менеджер Бостона Бен Черингтон. - "Но Карл упорно хотел сыграть в серии с Янкиз, и мы решили отложить повторный медосмотр до понедельника."
Кроуфорд успел в этом сезоне сыграть лишь 31 игру, в которых он показал процент отбивания .282, 10 даблов, 2 трипла, 3 хоумрана и 19 RBI. Завершившийся год стал для Карла вторым в его семилетнем контракте с Бостоном.
