Для Джайантс это известие стало громом среди ясного неба, ведь Кабрера проводит свой лучший сезон, лидируя в МЛБ по хитам (159) и занимает второе место в Национальной Лиге по проценту отбивания (.346). Главный тренер Гигантов Брюс Бочи заявил, что для предотвращения подобных ситуаций следует проводить ликбезы для игроков, дабы такое не повторялось в будущем:
"Очень грустно понимать, что мы на 50 игр потеряли лучшего игрока - до конца сезона" - говорит Бочи. - "К сожалению, такие ситуации в спорте - не редкость, единственное, что можно сделать, это проводить воспитательную работу среди игроков, чтобы не допустить такого впредь".
В среду Джайантс сравнялись с Доджерс в борьбе за лидерство в дивизионе НЛ Запад, и до конца регулярного чемпионата остаётся 45 игр, поэтому, если Джайантс выйдут в плей-офф, Мелки сможет вернуться, скорее всего в стадии полуфинала (NLCS).
