Содержимое по тегу: Милуоки Брюэрс

Крупной сделкой вчера утром отличились Бостон и Милуоки. Ред Сокс в результате обмена получили инфилдеров Калеба Дурбина, Эндрю Монастерио, кэтчера/инфилдера Энтони Сиглера и выбор на драфте-2026 в раунде Б соревновательного баланса (в настоящий момент это 67-й общий номер). Брюэрс, в свою очередь, пополнились питчерами Кайлом Харрисоном и Шэйном Дрохэном, а также инфилдером Дэвидом Хэмилтоном.

Дурбин, 25, очевидное главное приобретение Ред Сокс. "Красные носки" искали себе стартового третьего базового на протяжении всего межсезонья и нашли его в лице третьего лучшего новичка Национальной лиги прошлого сезона. Профессиональный дебют на высшем уровне для Дурбина сложился отлично: он выбил 11 хоумранов, 25 даблов, украл 18 баз, отбивал с хиттерской линейкой .256/.334/.387 при 5,9% уоков и всего 9,9% страйкаутов. На своей позиции в защите Дурбин играл на уровне выше среднего. Бостон получает Дурбина с 5 годами контрактного контроля.

28-летний Монастерио может помочь Бостона на позиции шорт-стопа, где у него более 3500 иннингов опыта в про-бейсболе, а также второй и третьей базе. Воспитанник венесуэльской школы бейсбола эффективнее бьёт против левшей (.255/.352/.375), чем против правшей (.246/.303/.338). В прошлом сезоне он отличился 4 хоумранами и атаковал с процентом .270/.319/.437. У Монастерио в запасе 4 года контрактного контроля.

Сиглер, 26, сейчас больше позиционируется как игрок глубины состав в фарм-клуб класса ААА. За его плечами всего 73 выхода на биту в МЛБ с процентом .194/.292/.210, но в 307 выходах в бэттерских бокс в трипл-Эй в прошлом году он отметился 8 хоумранами, 16 даблами, 4 триплами, 23 украденными базами, 16,9% уоков и 19,2% страйкаутов. В последних нескольких сезонах в инфилде, конкретно на второй базе, он появляется чаще, чем за плитой "дома", поскольку к его способности контролировать беговую игру соперника и блокировать мячи есть большие вопросы.

Харрисон, 24, становится пятым номером ротации "пивоваров". Он уже отыграл в МЛБ 42 матча, включая 37 стартов. Его общий ERA составляет 4.39 с частотой страйкаутов в 22,9% и частотой уоков в 8%. Выпускник средней школы Де-Ла-Салле был задрафтован в 3-м раунде драфта-2020 Сан-Франциско Джайантс, откуда его обменяли в Бостон в июне прошлого года. В составе Бостона в итоге он отыграл 3 поединка (2 старта), в которых в 12 иннинга он позволил 4 рана (ERA 3.00) на 14 хитах и 5 уоках при 13 страйкаутах. Леворукий подающий ещё в 2024 году входил в топ-30 проспектов лиги по мнению Baseball America и MLB Pipeline.

Дрохэн, 27, уже староват для присутствия в списках молодых и перспективных, но тем не менее в последней версии табели о рангах от Baseball America его признали 15-м сильнейшим проспектом системы Ред Сокс. Травмы притормозили его путь в Высшую лигу. В 2023-м году питчер перенёс операцию по снятию давления с нерва, в прошлым летом повреждение предплечья ограничило выступление Дрохэна в низших лигах всего 54 иннингами. В здоровом состоянии Дрохэн успел заработать в 2025-м показатель надёжности ERA 2.27, 35,3% страйкаутов, 8,4% уоков и массивные 17,3% страйков на взмахах бьющих соперника. Дрохэн исполняет фастбол со средней скоростью в 93,3 мили в час), также в его арсенал входят слайдер (84,7 мили в час), каттер (88,8 мили в час), чейнджап (84,3 мили в час) и кёрвбол (77,9 мили в час).

Хэмилтон, 28, возвращается в организацию, выбравшую его на драфте-2019 в 8-м раунде, но обменявшую его в декабре 2021-го на Хантера Ренфро. В составе основы Бостона он в трёх сезонах (2023-2025) выходил на биту 550 раз, выбил 14 хоумранов, 23 дабла и 2 трипла, украл 57 баз и набрал 47 RBI, атакуя с процентом .222/.283/.359. Слабый в атаке, Хэмилтон входит в число лучших оборонительных вторых базовых.

Ависаил Гарсия официально завершил игровую карьеру. Об этом 34-летний аутфилдер объявил в понедельник днём. Венесуэлец выступал в Высшей лиге 13 сезонов и был избран для участия в Матче звёзд в 2017 году.

Гарсия начал карьеру в Тайгерс. Малозаметный бейсболист из Венесуэлы, подписанный в 16 лет, к моменту дебюта в МЛБ в 2012 году он превратился в одного из наиболее перспективных атакующих игроков системы "тигров". При росте 193 сантиметра Гарсия обладал подходящими габаритами и силовым потенциалом для игрока середины линейки бьющих.

Всего Гарсия провёл 1104 матча регулярного сезона за пять команд (Детройт, Чикаго Уайт Сокс, Тампа-Бэй, Милуоки и Майами), преодолел отметку в 1000 хитов и 500 RBI, выбил 140 хоумранов и завершил карьеру с общей хиттерской линейкой .263/.316/.417. FanGraphs и Baseball Reference оценивают его полезность карьерным показателем WAR 8,1 и 9,4 соответственно.

Высшая лига бейсбола в следующем сезоне возьмёт на себя показ матчей ещё восьми команд: Милуоки Брюэрс, Майами Марлинс, Цинциннати Редс, Тампы-Бэй Рэйс, Канзас-Сити Роялс, Сент-Луис Кардиналс, Детройт Тайгерс и Лос-Анджелес Эйнджелс. Все эти восемь клубов входили в девятку команд, в январе расторгнувших контракты с компанией Main Street Sports. Ещё один клуб из этого списка, Атланта Брэйвз, принял решение создать свою собственную телесеть и будет заниматься распространением трансляций самостоятельно.

Таким образом, количество команд, доверивших показ матчей лиге, выросло до 13. Ранее МЛБ отвечала за трансляции игр Сан-Диего, Аризоны, Колорадо, Миннесоты и Кливленда. Переход показа игр полностью под крыло лиги даёт возможность клубам увеличить потенциальную аудиторию за счёт отказа от территориальных блокировок и высокой доступности контента. С другой стороны, клубы очевидно зарабатывают на такой схеме примерно вдвое меньше, чем по условиям контракта с кабельными вещателями.

Метс продолжили активности нынешней зимой ещё одной блокбастерной сделкой. В команду из Куинса переезжает лидер ротации Милуоки Фредди Перальта, а также праворукий питчер Тобиас Майерс. Брюэрс в обмен получили перспективных универсала Джетта Уильямса и питчера Брэндона Спроута.

После неудачи в борьбе за Кайла Такера Метс стремительно подписали Бо Бишетта, выменяли Луиса Роберта-младшего, а теперь добавили ещё и Перальту. И именно этот ход можно считать самым значимым. Перальта становится полноценным первым номером ротации, которая и без того обладала достаточным талантом, но не изобиловала стабильностью. Между тем, доминиканец в прошлом году провёл лучший сезон в карьере и занял пятое место в голосовании за звание "питчер года" в Национальной лиге.

В прошлом сезоне Перальта установил личный рекорд по объёму работы (176.2 иннинга) и заработал лучший в карьере коэффициент надёжности ERA 2.70. Он выводил 28,2% соперников в аут на третьем страйке при почти 13% промахов на взмахах и 9,1% уоков.

Правша ростом 193 см активно атакует хиттеров фастболом 94–95 миль в час, который кажется более быстрым за счёт высокой скорости вращения подачи. В арсенале 29-летнего стартера также присутствуют чейнджап, слайдер и кёрв. Его желание атаковать верхнюю часть зоны страйка приводит к флайболам с периодически позволяемым хоумранам, но это оправданная цена за минимальное число позволяемых бейсраннеров. За последние три сезона соперники отбивают против него лишь с процентом .210/.288/.367.

Отдельный плюс этого питчера – его устойчивость в отношении травм. За последние три года Перальта ни разу не оказывался в лазарете. Он делит пятое место в лиге по количеству стартов (95) и 15-е по отработанным иннингам (516) за этот период. Больше него страйкаутов набрали лишь Дилан Сиз и Зак Уилер, а Перальта и Сиз - единственные, кто зарабатывал более 200 страйкаутов в каждом из трёх минувших сезонов.

Отмечу, что Перальта вступает в последний год действующего трудового договора, его зарплата составит всего 8 миллионов долларов. Следующей осенью питчер-правша выйдет на рынок свободных агентов и наверняка будет рассчитывать на очень выгодное предложение. Милуоки определённо ни при каких обстоятельствах не сможет позволить себе будущую зарплату Перальты, поэтому логично желание "пивоваров" получить за такой актив хотя бы какую-нибудь компенсацию.

Тобиас Майерс, 27, может взять на себя как роль стартера, так и роль реливера. В 2024 году он отыграл 27 матчей (25 стартов) с ERA 3.00 в 138 иннингах. В прошлом сезоне травма косой мышцы вывела его из строя на старте, но в итоге закончил год с ERA 3.55. В его репертуар входят фастбол 93-94 мили в час, каттер, слайдер и переработанный сплиттер, который стал эффективным оружием против бьющих левшей. Контрактный контроль над питчером будет действовать до окончания сезона-2030.

Джетт Уильямс, 22, атлетичный праворукий бьющий с хорошей беговой скоростью, дисциплиной на бите и опытом игры на позиции шорт-стопа, второй базе и центрфилде. В прошлом сезоне он выступал на двух уровнях фарм-системы (классы АА и ААА), в 130 играх и 572 выходах на биту он отметился 17 хоумранами, 34 даблами, 7 триплами, 52 RBI, 34 украденными базами и хиттерской линейке .261/.363/.465.

Брэндон Спроут, 25, почти готовый к МЛБ стартер с шестью подачами в арсенале, вреди которых фигурирует фастболом со скоростью 96-97 миль в час. Дебютные 4 старта в Высшей лиге в прошлом сезоне в целом вышли неудачными (20.2 иннинга, ERA 4.79, 17 страйкаутов, 7 уоков), в команде класса ААА он в 26 играх (25 стартов) в среднем позволял 4.24 рана за игру при 22,1% страйкаутов и 10,4% уоков.

Девять клубов МЛБ, имевших контракты с Main Street Sports, расторгли соглашения с вещательной компанией. Не исключается, что в будущем некоторые из них могут заключить новые договоры с тем же оператором, который владеет каналами под брендом FanDuel Sports Network. Речь идёт о Атланте Брэйвз, Цинциннати Редс, Детройт Тайгерс, Канзас-Сити Роялс, Лос-Анджелес Эйнджелс, Майами Марлинс, Милуоки Брюэрс, Сент-Луис Кардиналс и Тампа-Бэй Рэйс.

Эпопея с ТВ-контрактами выше обозначенных клубов стихийно продолжается. Причина проблем всё та же - тяжёлое финансовое положение вещателя. Main Street недавно пропустила выплаты нескольким клубам, включая Кардиналс и Марлинс. Команды временно разорвали отношения, чтобы не оказаться вовлечёнными в возможные процедуры банкротства и изучить альтернативные варианты. Main Street ищет покупателя, однако переговоры с DAZN, по сообщениям источников, зашли в тупик. В качестве потенциального участника торгов упоминаются также Fubo TV, но данные противоречивы.

Это лишь очередной этап затяжного кризиса региональных спортивных сетей, подорванных отказом от кабельного ТВ и переходом к стриминговым сервисам. Напомню, что ранее компания Main Street Sportsназывалась Diamond Sports Group и работала под брендом Bally Sports. В начале 2023 года с ней сотрудничали 14 клубов MLB, но тогда же начались проблемы с платежами, и в марте компания подала на банкротство.

После выхода из банкротства в ноябре 2024 года компания была переименована, однако многие контракты с клубами так и не удалось восстановить. В ряде случаев трансляции взяла на себя лига. Техас Рейнджерс, в то же время, пошли другим путём и запустили собственную телесеть. К сезону-2026 у Main Street в общей сложности остаётся 29 контрактов с клубами МЛБ, НБА и НХЛ.

Высшая лига бейсбола, в свою очередь, готова взять трансляции на себя для всех затронутых команд. "Что бы ни случилось — будь то Main Street, третья сторона или MLB Media — болельщики получат игры", — заявил комиссар Роб Манфред.

Для зрителей лига в качестве вещателей выглядит значительно предпочтительнее, поскольку стриминговые сервисы доступен напрямую через МЛБ без локальных блэкаутов для всех фанатов. Но что касается клубов, то для них ситуация хуже, ведь доходы от региональных вещателей были важной статьёй их бюджета. Переход под крыло MLB сулит больший охват, но меньшую и негарантированную выручку, зависящую от числа подписчиков.

В 2025 году лига самостоятельно транслировала игры Сан-Диего Падрес, Аризоны Даймондбэкс, Колорадо Рокиз, Миннесоты Твинс и Кливленд Гардианс. Ожидается, что Майами Марлинс в этом году присоединятся к этому списку, к тому же есть вероятность того, что Вашингтон Нэшнлс могут выйти из-под контракта с MASN.

У ряда команд телевизионный кризис уже отразился на платёжных ведомостях. Падре с и Твинс, например, балансируют между конкурентоспособностью и ограниченными финансовыми возможностями. В 2024 году МЛБ и профсоюз временно перенаправили часть сборов налогов на поддержание соревновательного баланса таким клубам, но соглашение действовало только один сезон и не было продлено на 2025 и 2026 годы.

Манфред отметил, что клубы сами контролируют сроки решений по ТВ-соглашениям и сейчас оценивают альтернативы. На фоне всех этих событий лига избегает подписания ТВ-контрактов после 2028 года и рассматривает создание единого стримингового сервиса без блэкаутов или масштабного аукциона прав.

В обмене, состоявшемся в субботу днём, Милуоки Брюэрс отправили аутфилдера Исаака Коллинса и питчера Ника Мирса в Канзас-Сити Роялс. В обратном направлении проследовал питчера Анхель Серпа.

28-летний Коллинс в прошлом сезоне превратился в важную составляющую атаки Милуоки. Он сумел пробиться в основу Брюэрс через предсезонные сборы и быстро занял место стартового левого аутфилдера. В 130 играх он отбивал с процентом .268/.368/.411, выбил 9 хоумранов, 22 дабла, 3 трипла, набрал 54 RBI и 16 украденных баз. Этого оказалось достаточным, чтобы аутфилдера признали четвёртым лучшим новичком Национальной лиги.

Мирс присоединился к Милуоки после обмена из Колорадо в июле 2024-го. Концовку того сезона он провёл весьма неудачно, но сезон-2025 он завершил с солидными результатами: в 63 играх и 56.2 иннинга питчер заработал ERA 3.49, при 20,8% страйкаутов, 5,9% уоков. Кроме того, он отработал 1.1 иннинга в серии дивизионного раунда плей-офф, правда в Чемпионской серии НЛ его оставили вне состава.

26-летний Серпа выступал за Роялс с 2021 года, отыграв 148 матчей, включая 8 стартов. В сезоне-2025 венесуэлец в 69 поединках заработал ERA 4.18, 21,1% страйкаутов, 8,0% уоков и 61,7% граундболов.

Милуоки Брюэрс добавили составу глубины в аутфилде, подписав однолетний контракт с Акилом Бадду. Финансовые детали сделки пока не известны.

Бадду, 27, был выбран на драфте-2016 Миннесотой под общим 74-м номером, но за Твинс сыграть он не успел. Не добравшись до МЛБ, он был взят Детройтом в декабре 2020 года на драфте "по правилу 5". Дебют в МЛБ в сезоне-2021 у аутфилдера вышел впечатляющим: всего в 461 выходе на биту он выбил 13 хоумранов и украл 18 баз, отбивая с процентом .259/.330/.436.

К несчастью, повторить продуктивность подобного характера у Бадду больше не получилось. начиная с сезона-2022, бейсболист выходил на биту играх МЛБ лишь 682 раза, атаковал с процентом .2001/.288/.323. Его хорошая беговая способность и умение надёжно играть ловушкой в левом аутфилде с таким выступлением на бите не помогли ему закрепиться в Высшей лиге.

Учитывая, что у Бадду есть ещё одна опция на отправку в фарм, ему совершенно необязательно пробиваться в основу Брюэрс через весенние сборы. Если Милуоки не включит этого аутфилдера в основной состав ко Дню открытия, его просто отправят в фарм-клуб класса ААА Нэшвилл

Брэндон Вудрафф принял квалификационное предложение от Милуоки на 1 год и 22,025 миллиона долларов. Брюэрс подтвердили, что питчер вернётся в команду после блестящего, но укороченного травмами сезона-2025. Напомню, что игроки, согласившиеся на квалификационное предложение, считаются бейсболистами, подписавшими контракт в качестве свободных агентов, поэтому таких игроков нельзя обменять до 15 июня без их согласия.

2-кратный участник Матча звёзд, Вудрафф выходил в число лучших питчеров МЛБ большую часть семилетней карьеры, которую он полностью провёл в Милуоки. Но, к сожалению, проблемы с плечом бросковой руки вынудили праворукого стартера пропустить значительную часть чемпионата 2023 года и всё первенство года прошлого. В текущем году Вудрафф начал сезон в лазарете, а затем при попытке совершить возвращение перенёс ещё две травмы, отложившие его выход на питчерскую горку Высшей лиги до второй недели июля.

Долгожданное появление Вудраффа в официальных матчах Милуоки прошло на удивление гладко. В 12 играх он сумел отработать почти 65 иннингов, пропуская в среднем лишь 3,20 рана при 32,3% стракаутов и всего 5,4% уоков. И всё же скорость фастбола питчера снизилась на 2-3 мили в час по сравнению с результатами 3 летней давность, хотя на продуктивность это особо не повлияло.

Стартер-левша Крис Бубич, представляющий Канзас-Сити, вызывает торговый интерес у нескольких клубов лиги. Издание The Athletic, впрочем, затрудняется эти клубы назвать. Роялс, в свою очередь, открыты в возможности обмена Бубича.

28-летний Бубич после нескольких невнятных первых сезонов в Высшей лиге на старте регулярного первенства 2023 года он травмировал локтевой сустав и был вынужден отправиться на операцию Томми Джона. Вернувшись большой бейсбол в прошлом году он отлично проявил себя как реливер, завершив сезон-2024 с ERA 2.67 при 32,2% страйкаутах, 4,1% уоков и 56,2% граундболов, а затем заработав ERA 1.93 в 4 играх плей-офф. В этом году он вернулся в ротацию, где весьма недурно провёл 20 стартов – его показатель ERA составил 2.55 при 24,4% страйкаутов, 8,2% уоков и 47,2% граундболов. К сожалению, из-за растяжения вращательной манжеты плечевого сустава Бубич пропустил последние 2 месяца турнира.

-

Инфилдер Джаз Чисхольм-младший имеет в запасе всего один контрактный год с Нью-Йорк Янкиз. Багамец уже выразил желание продлить контракт и остаться команде. В то же время, генеральный менеджер "бомбистов" Брайан Кэшман на этой неделе на съезде генеральных менеджеров дал понять, что переговоров с представителями Чисхольма пока не было, и не известно, когда они начнутся.

Чисхольм наверняка достоин продления трудового соглашения. В минувшем сезоне он отличился 31 хоумраном и процентом на бите .242/.332/.481 при хорошей игре в защите на второй базе и коэффициенте полезности fWAR 4,4. С другой стороны, Нью-Йорк Янкиз в принципе крайне редко продляют контракты. За последние 20 лет таких случаев насчитываетс только шесть, и лишь три с 2019 года. Эти три продления (с Луисом Северино, Аароном Хиксом и Аролдисом Чапманом) сработали для Янкиз не слишком здорово.

-

Несмотря на то, что Тампа-Бэй открыла межсезонье неожиданным отклонением клубной опции по контракту клоузера Пита Фэйрбэнкса, Рэйс выражают намерение укрепить состав на будущий год. "Скаты" надеются добавить пару стартеров, способных брать на себя большой объём работы, правда подписывать их планируют на краткосрочные соглашения.

-

Добавить стартера в переднюю часть ротации, а также реливера с опытом работы клоузером желает и руководство Балтимора. Более того, Ориолс полностью готовы пожертвовать выбором или несколькими выборам на драфте ради подписания кого-то из числа свободных агентов, отказавшихся от квалификационных предложений.

-

Приобретение питчеров в качестве приоритетной задачи ставят себе и Тайгерс из Детройта. "Тигры" желают добавить глубины в бригаду стартеров, а также точно нуждаются в нескольких реливерах.

-

Цинциннати Редс подобрали с драфта отказов кэтчера Бена Рортведта у Лос-Анджелес Доджерс. Ранее калифорнийцы и представители бейсболиста сумели избежать арбитража, договорившись о зарплате Рортведта на следующий сезон в размере 1,25 миллиона долларов.

-

Как это обычно принято в данное время года, руководители ряда команд, в основном небогатых, отчаянно отрицают шансы на обмен своих игроков, являющихся очевидным кандидатами на смену работодателя. В этот раз о маловероятности обмена питчера Фредди Перальты заявил президент Милуоки Брюэрс по бейсбольным операциям Мэтт Арнольд. По его словам, ранее команде с самого маленького ТВ-рынка лиги приходилось принимать непростые для себя решения, типа продажи Джоша Хэйдера и Корбина Бёрнса, но в этот раз Перальту "пивовары" хотят сохранить. Контракт действующего лидера ротации Брюэрс истекает через год, его зарплата в следующем сезоне составит всего 8 миллионов долларов.

-

Ни для кого не секрет, что Брендан Донован входит в число игроков с наибольшей вероятностью быть обменянным до начала следующего сезона. Универсалом Сент-Луиса в частности интересуются Канзас-Сити и Кливленд. Также предполагается, что Янкиз и Доджерс, интересовавшиеся Донованом в последний дедлайн, предпримут ещё одну попытку его заполучить.

28-летний Донован имеет хороший послужной список в Высшей лиге. В 492 матчах он выходил на биту 2006 раз, отбивал с общим процентом .282/.361/.411 при 9,1% уоков и всего 13,5% страйкаутов. В защите Донован играет на всех позициях инфилда и в углах аутфилда, что делает его особенно привлекательным для покупателей, плюс от рынка свободных агентов его отделяет два арбитражных года. По прогнозам экспертов, его зарплата в следующем сезоне может составить примерно 5,4 миллиона долларов.

-

Пит Алонсо, досрочно покинувший Нью-Йорк Метс, в следующей команде готов взять на себя обязанности назначенного бьющего. Конечно, Алонсо, являющийся отличным бьющим, но крайне слабым первым базовым, ищет не только выгодные финансовые условия, но и команду с большими турнирными амбициями, ради которой и можно было бы попробовать себя на позиции DH'а.

-

Остро нуждающиеся в помощи в атаке Питтсбург Пайретс действительно планируют более агрессивно, нежели обычно, действовать на торговых рынках. Генеральный менеджер Бен Черингтон уже заявил, что фронт-офис "пиратов" получил большую финансовую гибкость по сравнению с любым другим межсезоньем за последние 6 лет. Источники утверждают, что Пайретс могут выделить на свободных агентов от 30 до 40 миллионов платёжной ведомости на следующий год, а значит можно ожидать несколько подписаний из числа свободных агентов среднего класса. Кроме того, широко ожидается, что Питтсбург попробует выменять интересных бьющих с контрактным контролем на кого-то из большой группы своих талантливых питчеров ( и нет, это не Пол Скинз).

Ассоциация бейсбольных журналистов Америки назвала лучших менеджеров по итогам регулярного чемпионата 2025 года. В Национальной лиге менеджером года стал Пэт Мёрфи из Милуоки Брюэрс, в Американской лиге почётным призом отмечен Стивен Воут из Кливленд Гардианс.

Оба менеджера работают со своими командами второй год. Оба выигрывают титул "менеджер года" второй год подряд. Победа Мёрфи была практически безоговорочной, он собрал 27 из 30 возможных первых мест голосовавших журналистов. Воут получил 17 первых мест из 30.

Несмотря на привычную малобюджетность, регулярные потери лидеров команды, Брюэрс снова провели отличный регулярный сезон. "Пивовары" завершили первенство с наибольшим в МЛБ количеством побед – 97. Важной частью успеха стали новички Милуоки – Калеб Дурбин, Исаак Коллинс, Чад Патрик и Джейкоб Мисиоровски.

Что касается Кливленда, то Гардианс совершили исторический рывок во второй половине сезона, что позволило "стражам" отыграть отставание в дивизионе АЛ Центр от лидировавшего Детройта в 15,5 игр, а затем и обогнать Тайгерс, забрав чемпионство в дивизионе себе. Гардс выиграли 14 из 27 матчей в августе, а затем 20 из 27 в сентябре, включая 5 из 6 против Детройта.

В НЛ Мёрфи на финише обогнал занявшего 2-е место Терри Франкону (Цинциннати) и Роба Томсона (Филадельфия). В АЛ помимо Воута в тройку призёров вошли Тони Шнайдер (Торонто) и Дэн Уилсон (Сиэтл). Полные результаты голосования можно посмотреть здесь и здесь.