Соответственно, питчер находился лицом к западу. Большинство подающих игроков в то время были правшами, но изредка находились питчеры с левой бросковой рукой, которая располагалась с непривычной южной стороны. Поэтому таких питчеров прозвали «южнорукими» (southpaw; south - юг, paw - рука).

"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио