"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио
"Я ни за что не закончу с бейсболом. Им придется срезать с меня форму, чтобы вывести из игры" © Рой Кампанелла
"Я ни за что не закончу с бейсболом. Им придется срезать с меня форму, чтобы вывести из игры" © Рой Кампанелла
"Я бы прошел сквозь ад в бензиновом костюме, чтобы играть в бейсбол" © Пит Роуз
"Я бы прошел сквозь ад в бензиновом костюме, чтобы играть в бейсбол" © Пит Роуз
"Бейсбол - словно церковь. Многие исповедуют - единицы понимают" © Лео Дьюрочер
"Бейсбол - словно церковь. Многие исповедуют - единицы понимают" © Лео Дьюрочер
"Существует всего два времени года: зима и бейсбол" © Бил Вик
"Существует всего два времени года: зима и бейсбол" © Бил Вик
"Игра не закончена, пока она не закончена" © Йоги Берра
"Игра не закончена, пока она не закончена" © Йоги Берра
"Бейсбол - это как вождение автомобиля. Считаются только те, кто в сохранности добрался до дома" © Томми Ласорда
"Бейсбол - это как вождение автомобиля. Считаются только те, кто в сохранности добрался до дома" © Томми Ласорда
"Вы учите меня бейсболу, а я учу вас теории относительности. Нет, не стоит. Вы поймете мою теорию быстрее, чем я пойму бейсбол" © Альберт Эйнштейн
"Вы учите меня бейсболу, а я учу вас теории относительности. Нет, не стоит. Вы поймете мою теорию быстрее, чем я пойму бейсбол" © Альберт Эйнштейн
"Последний раз Кабс выигрывали МС в 1908-м. Последний раз они участвовали в ней в 1945-м. Эй! У каждой команды бывают плохие столетия" © Т.Требелхорн
"Последний раз Кабс выигрывали МС в 1908-м. Последний раз они участвовали в ней в 1945-м. Эй! У каждой команды бывают плохие столетия" © Т.Требелхорн
"Ты должен быть мужчиной, чтобы играть в бейсбол всю жизнь, но в тебе также должно быть много от мальчишки" © Рой Кампанелла
"Ты должен быть мужчиной, чтобы играть в бейсбол всю жизнь, но в тебе также должно быть много от мальчишки" © Рой Кампанелла
next arrow
previous arrow
Воскресенье, 21 апреля 2019 10:47

Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 5)

Автор

Вашему вниманию пятая часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз". Переходим к биографической части книги, написанной Грегори Фулфа. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.

 

Биография Педро Астасио.

Правша Педро Астасио стал героем национальных новостей после дебютной игры в лиге. Он отыграл сухой матч и сделал десять страйкаутов. В первых своих одиннадцати стартах, после того как в середине сезона 1992 года «Доджерс» перевели его в основной состав, Педро сыграл четыре шатаута. В дальнейшем он не стал суперзвездой, как можно было бы предположить после яркого старта, но превратился в надёжного, временами демонстрирующего выдающуюся игру, питчера. В конце 1997 года он был обменян в «Рокиз». Педро доказал, что питчер может быть успешным, проводя половину своих игр на стадионе «Курс Филд» - рае для силовых отбивающих. "Я никогда не сомневался, играя на Курс Филд", - говорил Астасио. "Просто возьмите мяч, пойдите на горку, сделайте несколько хороших подач и посмотрите, что получится". Играя за «Колорадо» Педро дважды возглавлял список питчеров лиги по числу пропущенных хоум-ранов. За пять сезонов в Денвере он одержал 53 победы, несмотря на пропускаемость 5,43 рана за игру. Сезон 1999 года, когда он выиграл 17 матчей и сделал 210 страйкаутов, остаётся одним из лучших питчерских перфомансов в истории клуба. Один из генеральных менеджеров лиги сказал, что Педро один из немногих питчеров, чья психика не пострадала от игры на этом стадионе. Он всегда отличался желанием бросать страйки. Он агрессивен и верит в свою подачу, а это всегда хорошо. Товарищи по команде восхищались его упорством. Тодд Хелтон называл Астасио бойцом: "Он мог пропустить три рана в начале игры, но вы никогда не поняли бы этого, глядя на него".

Педро Хулио Астасио родился 28 ноября 1968 года в городе Ато-Майор, в восточной части Доминиканской Республики. Он вырос на ферме между родным городом и прибрежным Сан-Педро-де-Макорис, где его отец выращивал зерновые и разводил скот. Мать Педро умерла, когда ему было восемь лет. Отец в одиночку воспитывал трёх сыновей и трёх дочерей. Как и все мальчишки на острове, он был помешан на бейсболе. Одна история рассказывает, что он учился подавать, используя старую шину от трактора в качестве страйковой зоны. К моменту, когда он учился в старшей школе Пилар Рондон, Астасио уже был в поле зрения скаутов МЛБ. 21 ноября 1987 года Педро подписал контракт с «Доджерс», которых представляли скауты Ральф Авила и Эльвио Хименес.

Несколько месяцев спустя Педро получил свой первый опыт в профессиональном бейсболе, когда примерил форму «Тигрес де Лисей», представлявших Санто-Доминго в зимней Доминиканской лиге. Несмотря на то, что он сыграл за клуб всего один матч, Педро в дальнейшем возвращался в него в межсезонье в течение восьми лет до зимы 1995/96 годов, одержав тринадцать побед при десяти поражениях. Весной 1988 года Астасио прибыл в Кампо-лас-Пальмас в Академию «Доджерс», основанную Авилой годом ранее. Этот тренировочный лагерь станет моделью почти для всех остальных команд Высшей лиги бейсбола и выпустит десятки игроков для неё, включая Педро и Рамона Мартинесов, Рауля Мондеси и Хосе Оффермана. Но Педро стал первым её выпускником, достигшим Высшей лиги бейсбола. Его четыре победы при двух поражениях с ERA 2.08 в Доминиканской летней лиге обеспечили перевод в фарм-систему «Лос-Анджелеса» в 1989 году.

В течение следующих трёх лет Педро двигался вверх по системе дочерних команд «Доджерс». Он вошёл в сборную Всех звёзд лиги Побережья Мексиканского залива (класс новичков) в 1989 году. Два года спустя Астасио играл в команде Техасской лиги «Сан-Антонио Мишнс» на уровне АА. Там он столкнулся с более опытными отбивающими и выиграл четыре матча, проиграв одиннадцать, с ERA 4.78. Несмотря на это, «Доджерс» были впечатлены его выступлением и пригласили на весенние сборы в 1992 году.

23-летний Астасио удивил тренерский штаб, сыграв в предсезонных играх 2-2 с ERA 1.42. Тем не менее, сезон он начал в фармк-лубе класса ААА «Альбукерке», где его переквалифицировали в реливера. Он с трудом справлялся с новой ролью, но ряд событий неожиданно привёл его в основной состав «Доджерс». После беспорядков в Лос-Анджелесе с 29 апреля по 4 мая, последовавших за оправданием четырёх полицейских, избивших чернокожего Родни Кинга, «Доджерс» были вынуждены сыграть четыре даблхедера за шесть дней. Нуждающийся в питчере клуб вызвал Астасио в качестве стартера. В игре, названной затем лучшим стартом в истории франшизы, Педро сыграл пятихитовый шатаут и сделал десять страйкаутов, установив клубный рекорд для новичков. «Доджерс» выиграли у «Филадельфии» 2:0. Его партнёр по команде Бретт Батлер сказал: "Трудно было поверить в то, что мы видели. Он играл против отбивающих Высшей лиги". Астасио по ходу матча проявил те эмоции, которые определили его дальнейшую карьеру на поле и за его пределами. Он бурно праздновал каждый сделанный аут, прыгая на питчерской горке.

Первый его сезон превратился в американские горки. После своего следующего старта, пять дней спустя, он был возвращён в Альбукерке. Через месяц Педро вернули в «Доджерс» чтобы заменить травмированного Тома Кандиотти. Он отыграл ещё один шатаут в трёх стартах и, несмотря на сногсшибательный показатель ERA 1.42, снова был понижен. Вернувшись в сентябре, Астасио стал единственным приятным воспоминанием о сезоне, в котором «Доджерс» стали худшей командой лиги. Он завершил год с пятью победами и пятью поражениями, включая четыре шатаута в одиннадцати играх, и показателем ERA 1.98 в 82 проведённых иннингах.

Согласно отчёту одного из скаутов, Педро, с ростом 6 футов 2 дюйма и весом около 175 фунтов (188 см, 79,3 кг), обладал хорошо сложенным, худощавым телом. Он в первую очередь был питчером, подающим фастбол, двигающимся резко как удар хлыста. Другой скаут считал его плохим питчером из-за того, что Педро слишком сильно разгибал локоть при броске. Он также сильно напрягал спину, из-за чего подачи были не слишком стабильными. Астасио также имел в своём арсенале мастерский кёрвболл и чейндж-ап. Он никогда не стеснялся бросать во внутреннюю часть страйковой зоны, из-за чего дважды становился лидером лиги по числу попаданий в отбивающих.

Успех новичка команды удивил всех, но тренерский штаб «Доджерс» был осторожен. Продуктивно проведя сборы, Педро стал пятым питчером стартовой ротации команды. На старте сезона он действовал не лучшим образом. Главный тренер клуба Том Ласорда говорил, что причина в недостаточном контроле подачи: "Мяч оказывается не там, где он хочет или где он должен быть". К концу июля ERA Астасио составлял 4.74 – худший показатель в команде – и его роль стартового питчера была под угрозой. Однако, в последние два месяца сезона он почти повторил своё прошлогоднее выступление, отыграв 74 1/3 иннинга с ERA 1.82 и одержав семь побед при трёх поражениях. Кэтчер команды Майк Пиацца прокомментировал превращение Педро: "Он просто перестал делать глупые подачи". В сентябре спортивный обозреватель Гордон Веррелл назвал Астасио «тузом» после двух последовательных шатаутов, ставших частью серии из 21 1/3 сухих иннингов. «Доджерс» выиграли ровно половину из 162 матчей, заняв четвёртое место в Западном дивизионе Национальной лиги. Астасио в то же время стал единственным питчером команды, выигравшим больше игр, чем проигравшим. Он превзошёл Орела Хершайзера, Рамона Мартинеса, Тома Кандиотти и Кевина Гросса.

За оставшееся время в составе «Доджерс» Астасио периодически демонстрировал выдающееся выступление, которого от него ждали эксперты. В остальное время он пытался преодолеть проблемы в своей игре, редко находя золотую середину. Взаимное разочарование питчера и команды росло. Один из скаутов охарактеризовал Педро: "Возможно, это самый нестабильный питчер с оценкой 60 что есть в бейсболе" (имеется в виду система оценки игроков скаутами по шкале от 20 до 80 баллов).

Весной 1994 года Педро был очень напуган, когда врачи команды обнаружили шумы в его сердце. В итоге их сочли незначительными, но он пропустил большую часть сборов команды. Тем не менее, Астасио начал сезон в основном составе и в своей первой игре против «Атланты» сделал 11 страйкаутов. Казалось, что он поймал свой ритм, проведя шестиматчевую серию, начавшуюся 14 июня, с ERA 1ю\.88, тремя победами и одним поражением. Показатель отбивания соперников в этих играх составил всего 17,5%. Спортивный обозреватель «Лос-Анджелес Таймс» Тим Каваками писал: "Нет никаких сомнений в том, что Педро входил в число лучших питчеров дивизиона". Через несколько недель зазвучали противоположные комментарии, когда Астасио не смог отыграть больше трёх иннингов в нескольких играх подряд. Тренер питчеров клуба Рон Перраноски сказал, что слабое знание английского языка игроком мешает вносить корректировки по ходу игры и языковой барьер и дальше будет создавать проблемы. «Доджерс» шли на первом месте в дивизионе, когда профсоюз игроков начал забастовку, приведшую к отмене оставшейся части сезона и плей-офф. Астасио закончил год с шестью победами и восемью поражениями с ERA 4.29 – самым высоким среди стартовых питчеров клуба.

Пока в межсезонье руководство лиги и профсоюза торговалось по поводу будущего бейсбола, в офисе «Доджерс» задумались что делать с нестабильным Астасио, потенциал которого казался таким же безграничным, как и яркие вспышки в его игре. В одном из отчётов указывалось, что Педро балансировал на грани нервного срыва во время сезона 1994 года и, возможно, эмоциональный игрок лучше бы себя чувствовал в роли реливера. Призывы к переводу его в буллпен усилились после того, как Астасио провалил первые пять игр в сезоне 1995 года. Первую победу в сезоне он одержал только 24 мая. Поражения в пяти следующих играх привели его к переводу в фарм-клуб. Боб Найтингейл из «Лос-Анджелес Таймс» предположил, что проблемы игрока кроются не в его навыках и технике, а в области психологии. В новой роли Педро действовал лучше (ERA 3.40 против 4.82) и, как сказал вице-президент команды Фред Клэр, "был более сфокусирован". «Доджерс» выиграли дивизион впервые с победного сезона 1988 года. Астасио в плей-офф успешно сыграл в трёх подряд матчах против «Цинциннати», позволив выбить только один хит в 3 1/3 сухих иннинга, но «Доджерс» уступили в серии в трёх встречах.

Перед стартом очередного сезона Педро скептически относился к возможности вернуться в стартовую ротацию «Доджерс», но сумел это сделать. После взрывного дебюта он провёл свой лучший и стабильный сезон в команде. Хотя он не завершил ни одной из 32 игр, в которых был стартером, Педро показал себя рабочей лошадкой, отыграв 211 2/3 иннинга с достойным ERA 3.44 (2.95 в последние два месяца). Плохая поддержка со стороны отбивающих обеспечила ему обманчивые девять побед на восемь поражений. Газета «Лос-Анджелес Таймс» называла три фактора, обеспечившие успех Астасио: быстрые действия на питчерской горке (ранее он был одним из самых медленных игроков Национальной лиги), он больше стал полагаться на свой фастбол, и он стал меньше играть на публику. Астасио присоединился к Хидео Номо, Исмаэлю Вальдесу и Рамону Мартинесу, составившим лучшую бригаду питчеров в Национальной лиге. «Доджерс» заняли второе место и получили уайлд-кард в своём последнем сезоне под руководством Ласорды. В Дивизионной серии Национальной лиги «Лос-Анджелес» всухую проиграл «Атланте». Педро отыграл 1 2/3 иннинга во второй игре.

Уже 28-летний Астасио прибыл в тренировочный лагерь клуба после наполненного слухами межсезонья. «Доджерс» теперь возглавлял Билл Расселл, сменивший Ласорду, занимавшего свой пост в течение двадцати одного года. Педро уверенно начал сезон, выиграв три первых своих матча и закончив месяц с ERA 2.00. В одном из победных матчей он отыграл семь иннингов против «Метс», не позволив сопернику сделать ни одного хита. Тренер питчеров клуба Дэйв Уоллес после этого назвал его одним из самых недооценённых игроков лиги. Затем Педро проиграл семь матчей подряд. Во время игры с «Кардиналс» у него произошла стычка с главным тренером, заменившим его после пяти пропущенных ранов в четырех иннингах. Тремя днями ранее у тренера был похожий конфликт с Вальдесом. Астасио сразу же принёс публичные извинения, но его судьба в клубе была уже решена. "Когда что-то подобное происходит на виду у всех, вы обязаны заплатить за последствия", - сказал вице-президент клуба, оштрафовавший Педро на неназванную сумму. Некоторые репортёры сочувствовали ему, считая, что «Доджерс» оказывают чрезмерное давление на игрока, не помогая ему войти в ритм стартового питчера. 19 августа 1997 года «Доджерс» обменяли Астасио в «Колорадо» на звёздного игрока второй базы Эрика Янга. Комментируя сделку, Клэр сказал: "Астасио обладает большими способностями, характером и профессионализмом. Он провёл несколько выдающихся игр".

В новой команде Педро сразу же начал доказывать свою ценность главному тренеру Дону Бейлору, лишившемуся любимца болельщиков Янга. Он дебютировал в выездной игре с «Хьюстоном», сделав восемь страйкаутов в 6 2/3 иннинга, а затем выиграл пять матчей подряд. Эта серия включила в себя игру против «Брэйвз» с рекордными для Педро 12 страйкаутами, а также эмоциональное выступление в Лос-Анджелесе против бывшего клуба. После всего шести стартов, тренер питчеров «Рокиз» Фрэнк Фанк назвал Астасио лучшим питчером, когда-либо одевавшим форму команды. После прихода Педро «Колорадо» провели концовку сезона, выиграв 23 матча при 14 поражениях, и заняли третье место в дивизионе с положительным результатом третий год подряд.

В межсезонье Астасио, бывший одним из самых востребованных свободных агентов, подписал новый четырёхлетний контракт с «Колорадо». Сумма соглашения превысила 24 млн. долларов. В начале весенних сборов Фанк сказал, что Педро является одним из лидеров команды. Предполагалось, что «Рокиз», подписавшие ещё одного питчера, Дэррила Кайла, будут бороться за победу в дивизионе с «Доджерс» и «Джайантс». А потом начался сезон 1998 года. Астасио в начале сезона пропустил двадцать семь ранов в двадцати иннингах (ERA 12.15). Дон Бейлор говорил, что у игрока снова трудности с контролем подачи. «Рокиз» завершили год с результатом 77-85. Педро стал худшим стартовым питчером лиги с пропускаемостью 6.23, пропустил тридцать девять хоумранов и семнадцать раз попал мячом в бьющего соперников. Тем не менее, сам он выиграл тринадцать раз и проиграл четырнадцать, провёл в качестве стартового питчера тридцать четыре игры и установил командный рекорд, сделав 170 страйкаутов. Третий год подряд он провёл на поле не менее 200 иннингов. Ходили слухи, что у него были проблемы с рукой, но это было неправдой. Денверский журналист Рэй МакНалти писал, что Астасио не имеет ничего общего с тем «неприятным правшой» из 1997 года. Другой репортёр, Майк Клис, писал, что он больше начал полагаться на кручёные подачи, чем на фастбол. Как и все питчеры, Педро должен был подстроить стиль игры под стадион «Курс Филд» с его разреженной атмосферой, где мячи вылетали за пределы стадиона слишком часто даже для эпохи рекордов по хоумранам. Этот процесс был непростым, что показывает разница в пропускаемости в домашних и гостевых матчах – 7.39 против 4.90.

В 1999 году Астасио достиг высот и глубин своей карьеры, но причина была в другом. Он проводил лучший для себя год, проводя на поле много времени, несмотря на лидерство в лиге по пропущенным хоумранам. Игра 6 июня против «Милуоки Брюэрс» может быть олицетворением его карьеры на «Курс Филд». Он отыграл 7 2/3 иннинга, пропустил пять ранов, в том числе четыре хоумрана, бросил десять страйкаутов и одержал победу, благодаря восьми ранам, набранным командой. Игроки «Рокиз» также выбили четыре хоумрана. 6 июля он взял реванш у «Доджерс», проведя полный матч с десятью страйкаутами и победой. Педро, не отличавшийся хорошей игрой на бите (его карьерный показатель отбивания равен 13,3 %), также выбил рекордные для себя двадцать хитов.

Обратной стороной медали стал арест Астасио 12 августа после ссоры с беременной супругой Аной, которую он, якобы, ударил по лицу. Это был его второй брак и на тот момент он жил отдельно от жены. Его первый брак с Доркой Гарсия Томас закончился разводом в 1995 году.

После инцидента Педро не был ни дисквалифицирован, ни оштрафован клубом и лигой. Через три дня после ареста он вышел на игру против «Монреаля», провёл восемь иннингов, сделал одиннадцать страйкаутов и одержал победу. В то время как «Колорадо» опустились на последнее место в дивизионе, Астасио провёл лучший свой сезон. Он выиграл семнадцать матчей, повторив клубный рекорд Кевина Ритца, установленный в 1996 году, а также установил командные достижения по числу сыгранных иннингов (232), полных игр (7) и страйкаутов (210, третий результат в Национальной лиге).

Обвинения в домашнем насилии бросили тень на удачный сезон и подняли вопрос о его будущем. 28 января Педро признал себя виновным в нападении третьей степени и получил испытательный срок два года, избежав тюрьмы. Вскоре Департамент иммиграции и натурализации уведомил Астасио, что домашнее насилие является основанием для депортации, а Педро был гражданином Доминиканской Республики. К тому времени он помирился с Аной. Не зная юридических нюансов дела, он уехал с весенних сборов команды и получил разрешение отозвать признание, чтобы иметь возможность остаться в стране после судебного слушания. Заседание, сначала назначенное на июль, затем было перенесено на ноябрь. Несмотря на проблемы с законом, Педро вышел стартовым питчером на игру в День открытия сезона. Он проиграл первые два матча, но затем одержал шесть побед подряд. В четырёх играх подряд он сделал не менее десяти страйкаутов. Всего таких игр в сезоне набралось семь. 1 августа в матче с «Кабс» на «Ригли Филд» он повторил личный рекорд в двенадцать страйкаутов, принеся «Рокиз» победу со счётом 2:1. Чтобы сравнить его показатели с предыдущим сезоном нужно учесть, что 1 сентября Педро повредил косую мышцу живота. После повреждения он провёл три коротких старта, после чего не выходил на поле до конца сезона. Год он закончил с двенадцатью победами и девятью поражениями, ERA 5.27 в 196 иннингах. Спустя несколько недель Астасио перенёс артроскопическую операцию на колене, чтобы удалить повреждённый хрящ, беспокоивший его в течение двух лет.

Его проблемы с законом в то же время были далеки от разрешения. 13 ноября на суде Педро признал себя виновным в единичном случае супружеского насилия и приговорён к шести месяцам условно. Однако его статус как резидента США был все ещё под вопросом. В конце концов, к началу весенних тренировок, власти отказались от возможной депортации спортсмена. Свой десятый сезон в МЛБ он начал очень сильно. 22 апреля он пропустил всего два хита в восьми иннингах в победной игре с «Аризоной». После первых четырёх стартов в его активе было три победы при одном поражении с ERA 1,93. Затем наступил провал. В следующих пятнадцати играх он одержал всего три победы. Пропускаемость намного превысила 6.00. «Рокиз» уверенно шли к последнему месту в дивизионе второй раз за три года. На этом фоне множились слухи о возможном обмене Астасио. Несмотря на ужасную статистику, другие команды всё ещё интересовались его услугами. В итоге «Рокиз», сокращая платёжную ведомость, обменяли его в «Астрос» на питчера Скотта Элартона. В составе «Хьюстона» Педро провёл четыре старта, одержал две победы, потерпел одно поражение и досрочно закончил сезон из-за болей в плече.

В межсезонье ему диагностировали разрыв суставной губы плеча, но он решил отказаться от проведения операции, так как имел статус свободного агента и мог испытывать проблемы с трудоустройством. Педро подписал двухлетний контракт с «Нью-Йорк Метс». В новой команде он воссоединился с бывшим партнёром по «Доджерс» кэтчером Майком Пиаццой. Астасио стал одним из главных сюрпризов сезона, выиграв три первых старта в чемпионате. 27 апреля он отыграл восемь иннингов в победном гостевом матче с «Брюэрс». Пишущий о команде журналист Рафаэль Эрмосо сообщал, что в команде впечатлены зрелостью и подготовкой Астасио, а также тем как он подаёт пример молодым питчерам. Педро получил прозвище «Мул» за свою выносливость и способность проводить на поле много времени. 6 августа он сыграл полную игру в Милуоки, позволив выбить всего три хита. После этого в его активе стало одиннадцать побед при четырёх поражениях, а ERA упал до 2,95. Затем часы пробили полночь и сказка закончилась. Боли в плече усилились и Педро провалил последние девять игр. В 45 иннингах он пропустил 54 рана (ERA 10.80), проиграв семь поединков. Несмотря на это, каждые пять дней Астасио появлялся на питчерской горке и никогда не покидал состав идущих на последнем месте «Метс». Эрмосо писал, что Педро всегда был одним из самых весёлых игроков в раздевалке команды, шутил по любому поводу как будто у него не было неудачных выступлений.

Астасио провёл ещё четыре сезона в МЛБ, сражаясь с травмами рук и плеча. Изредка он показывал свою лучшую игру. В 2003 году он провёл за «Метс» всего семь игр. В середине сезона 2004 года он подписал контракт с «Ред Сокс» и сыграл за них пять раз в сентябре. «Бостон» на всех парах стремился к долгожданной победе в Мировой серии, но Педро не попал в состав клуба на плей-офф. В 2005 году он суммарно сыграл двадцать две игры за «Рейнджерс» и «Падрес». Четыре победы и два поражения с ERA 3.17 в составе «Сан-Диего» дали ему первую в карьере возможность выйти на поле стартовым питчером в плей-офф. Во второй игре дивизионной серии против «Сент-Луиса» он продержался всего четыре иннинга, пропустив четыре рана, и проиграл встречу со счётом 2:6. Карьеру в МЛБ он закончил в возрасте 37 лет в 2006 году в составе «Нэшнлс», с пятью победами и пятью поражениями в семнадцати стартах.

Скромный Астасио никогда не был суперзвездой, но карьеру он закончил как один из самых продуктивных питчеров из Доминиканской Республики. На момент завершения карьеры он занимал четвёртое место по числу побед. Он также стал четвёртым доминиканцем, сыгравшим не менее 2 000 иннингов.

Завершив выступления, Педро вернулся на ранчо близ Сан-Педро-де-Макориса. В 2013 году он впервые за семь лет примерил форму команды МЛБ, когда «Рокиз» пригласили его в качестве ассистента тренера на время весенних сборов. По состоянию на 2017 год он большую часть времени проживает в Доминиканской Республике.

Просмотров 1344 раз Последнее изменение Воскресенье, 21 апреля 2019 12:36

Новости

марта 28, 2024 63

Заявка на день открытия сезона-2024. АЛ Запад

Новости Darth Alru
Регулярный сезон-2024 открывает свои двери уже сегодня. Вашему вниманию заявки команд на День открытия. Завершаем клубами Американской лиги дивизиона Запад. В представленных ростерах не указаны игроки, находящиеся в списках травмированных, запрещённых или…
марта 28, 2024 55

Заявка на день открытия сезона-2024. АЛ Центр

Новости Darth Alru
Регулярный сезон-2024 открывает свои двери уже сегодня. Вашему вниманию заявки команд на День открытия. Продолжаем клубами Американской лиги дивизиона Центр. В представленных ростерах не указаны игроки, находящиеся в списках травмированных, запрещённых или…
Войти
x
x
Регистрация
x