Одержав победу в предыдущей серии, Нью-Йорк Янкиз попытались продолжить своё доминирование над Миннесотой Твинс.

Нью-Йорк (27-18) свипанули дивизионную серию против Миннесоты (26-19) в прошлом году на пути к своему 27-му титулу победителя Мировой Серии. В третьей игре они взяли верх (4-1) в Метродоуме, в котором Янкиз выиграли все четыре игры плей-офф.

В прошлом сезоне Нью-Йоркцы переиграли Туинс во всех десяти встречах, включая ту серию, и менее, чем две недели назад взяли первые две игры. Драматичное господство рухнуло в завершающей встрече трехдневки 16 мая, когда победный грэнд слэм Джейсона Кьюбела против Мариано Риверы вытащил команду вперед (6-3).

Однако, в новом доме Туинс еще не проигрывали серии. После победы в двух играх из трех над Милуоки, Туинс идут с показателями 14-7.

Стартовым питчером Миннесоты выступил Скотт Бэйкер (4-4, 4.88 ERA). Бэйкер (2-2) с 5.14 ERA в последних 4 стартах против Янкиз и в поражении 8-4 от 14 мая пропустил 5 пробежек в 6 с небольшим иннингах.

Правша заработал еще одно поражение в среду, когда за 6 игровых отрезок пропустил 3 рана, и команда проиграла со счетом 3-2 Бостону.

На питчерской горке ему противостоял Эй Джей Бёрнетт (5-2, 3.86 ERA). В последнем выходе он пропустил 3 пробежки за 6 2/3 иннинга, так и не получив победы. В 7 карьерных стартах против Туинс он имеет баланс встреч 2-1 с 3.57 ERA. Правша заработал 0-2 при 8.15 ERA в последних трех стартах.

После пяти безрезультативных иннингов началась сильная гроза, прервавшая игру примерно на полтора часа.

На этом стартовые питчеры закончили свое выступление. Вместо Скотта Бэйкера (5 иннингов, 3 пропущенных хита, 2 страйк-аута при 4.48 ERA) продолжил Браян Дуэнсинг, а Бёрнетта (3 пропущенных хита, 2 бейс-он-бола, 5 страйк-аутов при 3.55 ERA) сменил на горке Дэвид Робертсон.

Вверху шестого иннинга при счете в доме 1-1 Дерек Джитер отбил брошенный ему чендж-ап Дуэнсинга и отправил мяч за пределы поля (399 футов). Первый и единственный ран встречи принес Янкиз еще одну победу над Туинс, а Браян Дуэнсинг (2-1) потерпел свое первое поражение в сезоне.

В нижней половине Дэвид Робертсон начал не очень уверено, допустив прогулку Джастина Морно. Затем Джейсон Кьюбел при двух аутах отбил дабл в правый филд, продвинув Джастина на третью. Однако, граунд аут Делмона Янга оставил иннинг безрезультатным.

Дэвид Робертсон хорошо отработал за Бёрнетта, насухо проведя все последующие игровые отрезки.

Закрывать игру вышел клоузер Мариано Риверо. После недавно пропущенного грэнд слэма Кьюбела, он одержал важный для себя девятый сэйв.

Перед этой серией Нью-Йорк Янкиз проиграли 6 из 8-ми игр, включая поражение в Метросерии с "Метс" (1-2), поэтому команда в мотивации не нуждается. Однако, и "Туинс" не горят желанием впадать в еще одну долгую спячку против "Янкиз", с таким трудом ее прервав.

Во второй игре серии обе команды нуждались в хорошем питчере, ведь Янкиз пропускают 5.54 ERA в пяти поражениях последних шести встреч. Туинс не далеко ушли вперед, проиграв четыре из шести, однако они 14-7 на домашнем поле и опережают Детройт на полторы игры в центральном дивизионе АЛ.

Стартовый питчер Миннесоты Франсиско Лириано (4-3, 3.25 ERA) выиграл 4 подряд старта с 15 апреля по 2 мая, но затем левшу постигла полоса неудач из трех поражений кряду. Самый короткий выход в сезоне он провел в Бостоне ночью четверга, когда пропустил 5 ранов, включая два хоммера, за 4 2/3 иннинга, и команда проиграла со счетом 6-2.

В игре с Янкиз 15 мая Лириано пропустил 3 пробежки в 6 иннингах, но все еще 0-2 в карьерных выходах против Нью-Йорка.

На питчерской горке ему противостоял Энди Петтитт (6-1, 2.68 ERA). Свое первое поражение в новом году подающий заработал в ночь пятницы против Тампы-Бэй.

Если в предыдущей игре он провел чуть более 6 "сухих" иннинга, пропустив только 2 хита, то Рэйс упаковали его тремя хоум-ранами и суммарно 7 пробежками за 5 с небольшим иннингов, и команда проиграла 8-6.

В 20 карьерных стартах против Миннесоты Петтитт идет с показателями 10-5 и 3.53 ERA, а в последних 6 стартах в Метродоме и вовсе 4-1 при 2.74 ERA.

Хозяева открыли счет уже внизу первого иннинга. Дэнард Спэн даблом продвинулся по базам и следом украл третью. При одном ауте Джо Майер синглом отправил раннера домой, но сам получил аут в дабл-плее на хите Джастина Морно.

Ответить гостям удалось лишь ближе к середине встречи. В верхней половине четвертого Робинсон Кано синглом распечатал иннинг. Франсиско Сервелли, кэтчер команды, следом занял первую базу, поскольку полевые игроки предпочли сделать аут на второй Кано. Сравнял счет Кевин Руссо отбитым даблом (пробежка Сервелли).

Вверху шестого Лириано бросил два страйк-аута подряд: под огонь попали Маркус Теймс и Сервелли. Руссо синглом остудил горячую руку подающего и занес очко на трипле Бретта Гарднера.

В седьмом Майкл Каддаер отбил сингл против Энди Петтитта и добежал до дома на дабле Делмона Янга. К завершающей фазе игрового времени счет сравнялся 2-2.

Франсиско Лириано закончил свое выступление, отстояв 7 иннингов с 8 пропущенными хитами, 2 ранами, 2 бейс-он-болами и 7 страйк-аутами при 3.17 ERA. Мэтт Герье вышел на питчерскую горку следом за Лириано и чисто отстоял восьмой без единого хита.

Энди Петтитт провел 8 полных иннингов, пропустив только 8 хитов, 2 рана при 4 страйк-аутах и 2.62 ERA.

Вверху девятого Джон Рауч вышел за Миннесоту, но пропустил победный хоум-ран Ника Свишера в правый филд (3-2), и заработал свое первое поражение при одной виктории.

Последние шансы Туинс на ответ оборвал Мариано Риверо 10 сэйвом и вторым за день, оставив низ девятого "сухим".

Проиграв 12 подряд раз Нью-Йорку, включая трехматчевый свип в прошлом году в дивизионной серии АЛ, Миннесота Туинс вновь встали на волну неудач против Янкиз. Даже если команде удастся выиграть завершающую игру, серию они уже проиграли.

Техас Рэйнджерс, лидеры западного дивизиона АЛ, еще ни разу не проигрывали Роялз в этом сезоне. В поединке во вторник Герерро отбил два хоум-рана и принес пятую подряд победу (8-7) Техасу над Канзас-Сити (6.8 пробежек за игру и .317 реализованных эт-бэта).

В роли стартового питчера Канзас-Сити вышел Люк Хочевар (5-2). Подающий вошел в новый год с 13-26 и 5.88 ERA, и был в поисках своей первой победы на домашнем поле (до игры у него 0-1 с 3.92 ERA в трех стартах на Кауффман Стэдиуме). Однако, праворукий питчер - единственный в ротации Роялс с положительным балансом побед и поражений. В последних двух стартах он пропустил только 5 ранов и 10 хитов в 17 иннингах.

Стартером Техаса выступил Скотт Фелдман (2-5), у которого 17 побед в сезоне 2009 года. В течении трех проваленных стартов на выезде он пропустил 8.64 ERA, и 1-2 с 7.40 ERA в поздних четырех выходах, но правша на момент начала игры имел две победы с 2.84 ERA в трех карьерных стартах против Роялс.

Гости первыми открыли счет во втором иннинге. Нельсон Круз при двух аутах вошел в игру даблом и набрал очко на сингле Джастина Смоака. Рейнджерс повели 1-0.

Однако, уже в нижней половине хозяева стерли минимальное преимущество Техаса пробежкой Митча Мэйера на сингле Скотта Подседника. И в следующем игровом отрезке вышли вперед. Майк Авилес даблом прошел по базам и занял третью на граунд-ауте Билли Батлера. Очко принес Гиллен отбитым сэкрифайс флаем, доведя Авилеса до дома.

Рэйнджерс догнали хозяев в верхней половине шестого, когда Элвис Эндрюс добавил 2-ой ран гостей на трипле Майкла Янга, продлевающего свой "хиттинг" стрик до 12 игр в сезоне (лучшие в МЛБ 37 хитов в мае). Впрочем, команде не удалось закрепить результат.

Билли Батлер повел свою команду вперед 419-футовым хоум-раном, пятым в сезоне, улучшая свой процент реализации на бите до .348. Он занимает вторую строчку среди бьющих Американской Лиги. Следом Вилли Блумкуист сэкрифайс флаем отправил Гиена в дом, укрепляя преимущество хозяев до двух ранов.

К восьмому иннингу Скотт Филдмен закончил свое выступление. Он пропустил 4 рана и 7 хитов с 1 прогулкой за 6 2/3 иннинга; на горку вышел Дерек Холланд. Альберто Каяспо дабром углубился в поле, и при двух аутах Блумкуист своим хитом принес финальный пятый ран "Роялс" (5-2).

Люк Хочевар оправдал надежды клуба, подавая точно так, как от него ждали, выбирая его под номером 1 на драфте 2006 года. Он провел 8 сильных иннингов, удержав Рэйнджерс на двух пробежках и 6 хитах при 4 страйк-аутах и ни одной прогулки.

Закрывал игру Хоаким Сориа. Сделав три аута трем баттерам он заработал 11 сэйв в 13 попытках и 100-ый в карьере.

Канзас-Сити, провалив 3 игры кряду, наконец, прервали серию неудач победой (5-2) над Техасом Рэйнджерс. Счет в серии остался ничейным 1-1, поскольку в первой игре Техас одержал вверх с минимальным обидным преимуществом (8-7).