Карлос Замбрано и Оззи Гийен. Два хороших друга на протяжении многих лет, хотя и один был менеджером команды из южного Чикаго, а другой сражался за клуб с севера города. Теперь, когда Гийен руководит уже другой командой, Майами Марлинс, Замбрано переходит в его руководство - в четверг Марлинс объявили о приобретении стартера Кабс.
В июле прошлого года Торонто Блю Джейс и Чикаго Уайт Сокс произвели обмен игроками в рамках ежегодных летних трейдов. Сойки получили Эдвина Джексона и Марка Тихена, а в стан Белых Носков отправился праворукий реливер Джейсон Фрейзор и игрок фарм-клуба Зак Стюарт.
Новый год наступил, но праздник - не преграда трейдам межсезонья. В последний день 2011 года один из символов Чикаго Уайт Сокс Карлос Квентин был обменян в Сан-Диего Падрес.
Между двумя главными зимними праздниками подписаний не так уж и много, однако всегда интересно понаблюдать за действиями команд в последние дни уходящего года. Так, Чикаго Кабс в понедельник решили встряхнуть свой буллпен, добавив туда реливеров Мэнни Корпеса и Энди Соннастина.
Соннастин в свои 28 лет отыграл частично 5 сезонов за Тампу Бей Рейз. Этот правша начинал свою карьеру стартовым питчером, но в основном использовался как реливер последние два сезона. Прошедший сезон он играл как за Рейз, так и за фарм-клуб лиги ААА (трипл-эй) из г. Дурхэм.
Корпес в 29 лет за карьеру имеет 12 побед и 16 поражений, 34 сейва и 51 холд со средней пропускаемостью 3.95. Он внёс свою лепту в достижение Рокис Мировой Серии 2007 года (где те проиграли Бостон Рэд Сокс). В 2010 году он перенёс операцию Томми Джона и весь 2011 сезон провёл в системе Рейнджерс для восстановления, а также два месяца поиграл в чемпионате Панамы.
Сегодня на пресс-конференции на Ригли Филд руководство Чикаго Кабс объявило о том, что новым менеджером команды становится Дейл Свеум, бывший тренер отбивания Милуоки Брюэрс.