Напомним, чуть более месяца назад руководство Рейнджерс начало переговоры с Дарвишем и его агентами. Дата окончания этих переговоров была назначена на 19 января 2012 года, к этому времени клуб и Дарвиш должны были либо прийти к соглашению, по условиям которого японец будет выступать за техасскую команду, либо распрощаться раз и навсегда. И вот, за день до так называемого дедлайна, обоим сторонам наконец удалось прийти к компромиссному варианту контракта, по которому Рейнджеры получают Дарвиша на шесть лет с общей суммой 60 млн. долл. Более того, в клуб Хоккайдо Ниппон-Хам Файтерс, где Дарвиш играл семь лет, отправились внушительные 51,7 млн. долл. - цена переговоров с Дарвишем.
Руководство Рейнджерс не скрывает своего удовлетворения от удачно завершённой сделки.
"Это - шаг вперёд для нашей команды", - говорит генеральный менеджер Техаса Джон Даниэлс. - "Мы получили питчера, который сможет помочь нам всё же выиграть в конце концов Мировую Серию. Мы проделали огромную работу, и будем теперь ждать результатов."
В пятницу на Ренджерс Боллпарке пройдёт пресс-конференция с участием новоиспечённого техасца, который сейчас всё ещё находится в Японии. Что же касается прошлогодних показателей Ю, то у него вышло 18 побед и 6 поражений при средней пропускаемости 1.44 за 28 игр и 232 иннинга, сыгранных за Файтерс. Это был его пятый сезон с ERA ниже 2.00, а количество страйкаутов - 276 - стало вообще рекордом НПБ за всё время существования Лиги. За последние пять лет его суммарный результат составил 76-28 и 1.72 ERA за 1024 иннинга. Он выписал беттерам соперника 1083 страйкаута и допустил всего 221 уолк, придерживая процент отбивания против себя около .192. Также к заслугам 25-летнего правши можно отнести двукратное лидерство по ERA в Тихоокеанской Лиге, а также награду имени Элджи Савамуры в 2007 году, которая даётся лучшему питчеру всея Японии.
Дарвиш имеет все шансы стать главным питчером ротации Рейнджерс и сменит тем самым ушедшего в Энджелс Си Джея Уилсона. Даниэлс подчеркнул, что не собирается проводить сравнение между Ю и остальными питчерами команды:
"Я бы не хотел сравнивать Дарвиша с кем бы то ни было. Он прекрасный молодой питчер, и далеко не каждой команде и не каждый раз выпадает такой шанс приобрести молодого перспективного игрока из Японской или других лиг. Мы вложили очень много средств и надеемся, что Ю продолжит свою блистательную карьеру в нашем клубе".
