34-летний аутфилдер Сан-Франциско Джайантс Карлос Белтран в четверг подписал двухлетний контракт с чемпионами Мировой Серии Сент-Луис Кардиналс на сумму 26 млн. долл. Прошедший сезон Белтран првёл между двумя клубами - Нью-Йорк Метс и Сан-Франциско Джайантс, и отбивал в общей сложности .300, 22 хоумрана и 84 RBI. Вероятнее всего, в матче открытия он будет играть на правом филде, тогда как Лэнс Беркман переместится на первую базу, заняв место Альберта Пухолса.
Шестикратный участник Игры Всех Звёзд, Белтран начал свою карьеру в далёком 1998 году в Канзас-Сити через три года после того, как Роялс выбрали его во втором раунде драфта-1995. Всего за карьеру этот аутфилдер набил .283, 302 хоумрана и 1146 RBI. "Белтран показал себя, как отличный игрок в поле," - заявил генеральный менеджер Сент-Луиса Джон Мозельяк. - "Он всегда для наших питчеров был крепким орешком, и вот теперь нам очень приятно, что он с нами на два ближайших года, он сможет усилить атаку нашей команды".