Президент по бейсбольным операциям Чикаго Кабс Тео Эпштейн поделился планами команды на предстоящий дедлайн.
На встрече с представителями прессы Эпштейн сообщил, что несмотря на то, что обычно его командой планируется парочка ударных трансферов, в этом году сделки могут быть менее заметные, а свои кадровые проблемы "медвежата" попытаются решить за счёт внутренних ресурсов. Эпштейн и генеральный менеджер Джед Хойер отметили, что Кабс будут находиться в поиске леворукого реливера, хотя любая помощь буллпену для борьбы против бьющих слева хиттеров противника команде также не помешает.
В настоящий момент в бригаде питчеров Кабс есть только один левша, это Кайл Райан. Другой "южнорукий" реливер, открывший сезон в основном ростере клуба, Брэд Уик, потянул подколенное сухожилие и выбыл на продолжительный срок спустя всего один выход на питчерскую горку.
Блокбастерный обмен руководство Кабс не обещает, но Эпштейн оптимистично смотрит на возможный небольшой обмен. По мнению функционера, даже незначительная сделка, направленная на точечное усиление в определённых зонах, способная вызвать эффект не менее заметный по сравнению с громкими приобретениями.