В минувшие пару недель Бостон Ред Сокс мучается из-за напавшей на клуб озверелой эпидемии гриппа. Вирус бродил по раздевалке клуба, подкосил нескольких игроков, и даже добрался до комментаторской кабины.

Дэйв О'Брайен, комментатор канала NESN, почувствовал себя плохо прямо по ходу поединка "красных носков" против Детройта и был вынужден покинуть эфир в экстренном порядке. Трансляцию из студии доработал ведущий Том Карон.

Вдобавок к О'Брайену, по ходу матча плохо стало ещё и молодому аутфилдеру БоСокс Эндрю Бенинтенди, потерявшему содержимое желудка через рот в шестом иннинге, но сумевшего найти силы доиграть встречу.

Грипп, начиная с прошлой недели, поразил ряд бейсбольных бостонцев, включая игрока первой базы Митча Морленда и нескольких тренеров из штаба Джона Фаррелла. Правый аутфилдер Муки Беттс вчера вернулся в строй после трёхдневного карантина. В это же время, реливер-левша Робби Росс-мл. попал в список травмированных, его коллега Джо Келли, отыгравший в пятницу восьмой иннинг, из-за болезни остался в номере отеля, а назначенный бьющий Хенли Рамирес и вовсе с командой на выезд не поехал.

По словам менеджера Ред Сокс Джона Фаррелла, клуб пытается держать больных игроков отдельно от здоровых. Более того, Фаррел уверил, что большая часть игроков прошла противогрипповую вакцинацию ещё прошлой осенью, правда, судя по всему, все применённые средства защиты и профилактики никак не помешали вирусу распространиться.