Руководство Техас Рейнджерс ожидает, что операция на шее Принсу Филдеру состоится в течение этой недели. Надежды на более консервативное лечение грыжи межпозвоночного диска слаггера не оправдали себя, и хотя конкретные детали будущей процедуры никто не оглашал, Филдер с высокой долей вероятности больше в этом году на поле не появится.
Потеря Филдера, впрочем, как бы это ни звучало, вряд ли катастрофически скажется на перспективах Техаса в нынешнем сезоне. Будем честны, Принс с самого начала был ужасен на бите (.212/.292/.334), к тому же в последнее время он выступал исключительно на позиции назначенного бьющего (80 игр на позиции DH, 9 игр на первой базе).
