Кливленд Индианс выкупили контракт аутфилдера Криса Дикерсона у Питтсбурга за будущую денежную компенсацию или игрока, чьё имя будет названо позже. Одновременно "индейцы" выставили на трансфер кэтчера Джорджа Коттараса, дабы освободить место в составе под новичка команды.
32-летний Дикерсон провjlbk великолепный сезон за фарм-клуб Пайретс Индианаполис (кстати, тоже Индианс), в 280 выходах на биту отбивая с хиттерской линейкой .309/.407/.479, 7 хоумранами, 30 RBI и 12 украденных баз. К сожалению для игрока, при живых и здоровых МакКатчене, Поланко, Марте и Харрисоне шансов пробиться в основу "пиратов" у Криса не было никаких.
Дикерсон – превосходный защитник, способный играть не всех трёх позициях аутфилда. Как раз именно это и нужно Кливленду, потерявшему из-за травмы Майкла Борна на 3-4 недели.
В свою очередь Коттарас, 31, проводил неплохой сезон в Кливленде, и хотя выходов на биту было всего 27, статистика его вполне приличная - .286/.385/.714 с 3 хоумранами и 4 RBI.