Аутфилдер Дэвид Мёрфи объявил о завершении карьеры. По словам игрока, он достиг в своей жизни той точки, когда продолжение активной спортивной деятельности перестало нести для него столь большой смысл, чтобы ради этого можно было жертвовать временем, проведённым со своей семьёй.
В прошлом сезоне ветеран продемонстрировал уверенную игру в атаке, завершив регулярку с хиттерской линейкой .283/.318/.421 в 391 выходе на биту. Тем не менее Мёрфи в межсезонье так и не сумел найти для себя достойного контракта: ранее он расторг договор "низшей лиги" с Бостоном, затем такой же с Миннесотой, после чего появились слухи о том, что Мёрфи подумывает об уходе из бейсбола. Чуть позднее Твинс передумали и решили дать Дэвиду постоянную работу составе основной команды, но к тому моменту он уже принял окончательное решение.
34-летний Мёрфи был выбран Бостоном на драфте 2003 года под общим 17-м номером. Его дебют в Высшей лиге состоялся в 2006-м, а год спустя "красные носки" обменяли его на Эрика Ганье в Техас. Именно в Рейнджерс Мёрфи за 7 сезонов зарекомендовал себя в качестве солидного углового аутфилдера, там же он провёл и свой самый продуктивный игровой 2012 год, когда ему удалось выбить на трибуны 15 хоумранов при среднем проценте на бите .304/.380/.479.
Лос-Анджелес Эйнджелс минувшим вечером в течение буквально нескольких минут провернули две сделки, по итогам которых состав "ангелов" пополнился Дэвидом Мёрфи из Кливленда и Дэвидом ДеХесусом из Тампа-Бэй. В обмен на Мёрфи Индианс получили проспекта-инфилдера Эрика Стаметса, в Тампу отправляется праворукий питчер Эдуар Лопес.
33-летний Мёрфи, заработающий в этом году 6 миллионов долларов, в нынешнем сезоне атаковал с процентом .296/.344/.437, 5 хоумранами в 229 выходах на биту, по большей части нерегулярно играя на угловых позициях аутфилда. ДеХесус, в свою очередь, отбивал с хиттерской линейкой .259/.323/.375, 5 хоумранами и 26 RBI, в основном выходя на биту против правшей. Очень возможно, что Мёрфи и ДеХесус будут выступать на одной игровой позиции (скорее всего в левом аутфилде) и делить игровое время в зависимости от питчеров соперника.
Стаметс, 23, был выбран Эйнджелс в 6 раунде драфта-2012. В 241 выходе на биту за фарм-клуб класса дабл-Эй в сезоне-2015 он отбивал со средними показателями .248/.306/.360, выбил на трибуны 3 хоумрана и украл 5 баз. Журнал Baseball America считал Стаметса 23-м по силе проспектом Анахайма, утверждая, что он может прогрессировать в гораздо более перспективного игрока, если он сумеет вывести атакующую игру на уровень своей игры в защите.
20-летний Лопес стоял в табели о рангах молодых игроков системы Эйнджелс на строчку выше Стаметса. Доминиканец провёл весь этого год в фарм-клубе уровня новичков, пропуская 4,32 рана за игру, заработав 33 страйкаута и позволив соперникам 16 уоков в восьми проведённых стартах.