Техас Рейнджерс выкупили у Сан-Франциско Джайантс аутфилдера Остина Джексона, реливера Кори Гиррина и молодого питчера Джейсона Бара за будущую компенсацию. Вдобавок, чтобы освободить место в расширенном составе клуба, реливеры Мэтт Буш и Тони Барнетт были переведены в долгосрочный список травмированных.

Данная сделка целиком и полностью направлена на урезание бюджета "гигантов" в преддверии дедлайна. Как представители клуба заявляли ранее, целью команды в период крайнего срока обменов остаётся удержание стоимости платёжной ведомости в пределах необлагаемых штрафом 197 миллионов долларов. Обмен Джексона и Гиррина вместе с их контрактными обязательствами в Техас в некоторой степени улучшают позиции и возможности Сан-Франциско на рынке игроков.

Аутфилдера Остина Джексона Джайантс подписали минувшей зимой на двухлетний контракт общей стоимостью в 6 миллионов долларов. 31-летний Джексон сыграл важную роль в прошлогоднем успехе Индианс, однако в сезоне нынешнем он был мало полезен. В 165 выходах на биту в составе Сан-Франциско ветеран отбивал с процентом .242/.309/.295, без хоумранов, с 14 уоками при 29 страйкаутах. Велика вероятность, что за Техас после этого обмена Джексон может так и не сыграть, поскольку Рейнджерс сразу дали понять, что опытного аутфилдера они попытаются толкнуть кому-то ещё. Во всяком случае генеральный менеджер Джон Дэниелс попросил Джексона с прибытием в расположение клуба не торопиться. 

Что касается Гиррина, то от 32-летнего питчера "гигаты" пытались избавиться через уэйвер ещё в прошлом месяце, однако реливера никто не подобрал. Гиррин в нынешнем сезоне отыграл 30 иннингов, пропуская 4,20 рана за игру при средних 9,3 страйкаута и 3,9 уока. В сезоне-2018 он должен заработать приемлемые для любой команды 1,675 миллиона долларов.

Помимо двух ветеранов Джайантс отправили в Техас ещё и 27-го лучшего проспекта организации в лице Джейсона Бара. 23-летний питчер был задрафтован Сан-Франциско лишь год назад в пятом раунде, с того момента он выступал в фарм-клубе класса А. В нынешнем сезоне Бар отметился ERA 2.55 в 84.2 иннинга работы на питчерской горке.