Руководство МЛБ на прошлой неделе объявило о дисквалификации питчера Сан-Диего Падрес Хосе Торреса до конца сезона за нарушение правил лиги, направленных на борьбу с бытовым насилием. Технически, это 100-матчевая дисквалификация, начало которой задним числом назначено на 5 июня сего года.

Торрес находился в списке запрещённых "святых отцов" весь нынешний сезон по причине его февральского ареста. Тогда Торреса обвинили в том, что он угрожал пистолетом своей сожительнице, после чего ему инкриминировали нападение с применением опасного для жизни оружия, запугивание, нанесение "криминального ущерба", а также хранение марихуаны.

Точно известно, сто как минимум один раз дело Торреса должно было рассматриваться в суде (разбирательство было назначено на июль), однако, по всей видимости, Торре признал вину и пошёл на сделку со следствием.