Чикаго Кабс регулярно попадают в новостные источники, причём отнюдь не всегда происходит это по причинам спортивных достижений. В начале прошлого сезона, если помните, Кабс опростоволосились во время открытия отреставрированного Ригли Филд, обеспечив 35 тысяч болельщиков на боллпарке всего двумя мужскими уборными, что в буквальном смысле привело к многокилометровым очередям. В это воскресенье с Кабс на Ригли приключилась не менее занятная история, приведшая увольнению сотрудника клуба.

Уволенным сотрудником оказался штатный DJ "медвежат", отвечавший за играющие на арене музыкальные треки. И вот этот самый юноша после окончания девятого иннинга, в котором на питчерской горке играл клоузер Аролдис Чапмен, во время ухода в дагаут кубинца включил известный трек группы Prodigy под названием "Smack My Bitch Up" (дословно "Шмякни мою с*чку"). Многие могут задаться вопросом: "Ну что тут такого?" Но надо не забывать, что это же Штаты, где люди могут оскорбиться и по гораздо меньшему поводу, а в данном случае руководство Кабс усмотрело прямую усмешку над спортсменом. Напомню, что Чампен пропустил 30 игр на старте сезона из-за дисциплинарной дисквалификации по обвинению в домашнем насилии. Происшествие случилось в октябре, питчер был заподозрен в нападении на свою подружку, но полицией арестован не был, а обвинения не были предъявлены, поскольку доказывающих наличие преступления улик не было, показания очевидцев друг с другом не совпадали, к тому же участники и свидетели инцидента на отрез отказались сотрудничать с представителями органов правопорядка. В итоге Чапмена наказали 30-матчевым баном, но не за обвинение в нападении, а за беспорядочную стрельбу из пистолета в гараже.

Клуб уже принёс официальные извинения за безответственный выбор музыкального сопровождения и пообещал впредь серьёзно контролировать подборку треков. DJ, как уже было сказано, в понедельник лишился работы.