StolenBase.ru - StolenBase.ru - Статьи http://stolenbase.ru Mon, 21 Oct 2019 04:25:04 +0300 ru-ru Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 7) http://stolenbase.ru/all/articles/item/4934-major-league-baseball-a-mile-high-part-7 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4934-major-league-baseball-a-mile-high-part-7 Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 7)
Вашему вниманию седьмая часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз". Продолжаем читать биографическую части книги, написанную Грегори Фулфом. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.   Биография Клинта Бармеса. Проведя пять сезонов в низших лигах, не считая короткого периода в основном составе «Рокиз» в конце чемпионата 2004 года, новичок Клинт Бармес выглядел взволнованным, выйдя в стартовом составе на позиции шорт-стопа в День открытия сезона-2005. На забитом до отказа «Курс Филд», при счёте 10:10 внизу девятого иннинга, он отбил первый, посланный Тревором Хоффманом, фастбол на трибуны за левой частью аутфилда, оформив двухрановый уок-офф хоумран, завершив этим свою игру с четырьмя хитами. Шестью неделями позже, 13 мая, Бармес отбил три из шести с двумя хоумранами и пятью RBI, вернув свой показатель отбивания на отметку 40,0%. Его сенсационный стартовый отрезок продолжился и в июне, став одним из лучших выступлений, когда-либо показанных новичками Высшей лиги бейсбола. Хотя это так и осталось одним из самых главных достижений в его карьере, его партнёры по команде, тренеры и менеджеры, говорили, что главная заслуга Клинта в его характере, в той силе духа, которую он демонстрировал ежедневно. Его наследие в бейсболе воплощено в страсти к игре, усердии и преданности. Клинт Хёрдл, работавший с Бармесом в «Рокиз», а затем в «Питтсбурге», очень уважительно относился к этим качествам игрока и говорил: «Мы с ним шли разными путями и смогли воссоединиться в Питтсбурге. Я сказал нашему генеральному менеджеру Нилу Хантингтону, что Клинт идеально подходит для того, чтобы принести в…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Wed, 15 May 2019 20:19:44 +0300
Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 6) http://stolenbase.ru/all/articles/item/4912-major-league-baseball-a-mile-high-part-6 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4912-major-league-baseball-a-mile-high-part-6 Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 6)
Вашему вниманию шестая часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз". Продолжаем читать биографическую части книги, написанную Грегори Фулфом. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.   Биография Гарретта Аткинса. Когда Гарретт Аткинс дебютировал за "Рокиз" в Высшей лиге бейсбола 3 августа 2003 года его перспективы выглядели безграничными. Он прошёл через систему "Колорадо" за три года и проявил себя как наследник третьего базового и любимца фанатов Винни Кастийи. Скромный Аткинс принял этот вызов и позволил своей бите говорить вместо себя. К концу своего второго полного сезона в МЛБ он стал одним из лучших хиттеров в истории бейсбола. Гарретт Бернард Аткинс родился 12 декабря 1979 года в городе Ориндж, Калифорния. Он был старшим из двух детей Рона и Дианы Аткинс. Гарретт рос в обстановке требовательности и дисциплины. Его отец работал менеджером по маркетингу и рабочий график позволял ему проводить много времени с сыном, тренируя его. Мать, бывшая помощником директора школы, напротив, была строга и не терпела оправданий. С детства Гарретт любил бейсбол, и его отец рано понял, что у сына есть талант отбивающего. Он постоянно напоминал сыну, что этот дар нужно беречь и развивать. Когда другие дети бездельничали или проводили время за видеоиграми, Гаррета с отцом можно было найти на бейсбольном поле, где они оттачивали его технику взмаха битой. Отец Гарретта подчёркивал, что во время этих занятий сын отбивал мяч по центру и в сторону, в точности как его любимый игрок Тони Гвинн из "Падрес". С 1993 по 1997…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Sat, 04 May 2019 14:55:23 +0300
Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 5) http://stolenbase.ru/all/articles/item/4884-major-league-baseball-a-mile-high-part-5 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4884-major-league-baseball-a-mile-high-part-5 Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 5)
Вашему вниманию пятая часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз". Переходим к биографической части книги, написанной Грегори Фулфа. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.   Биография Педро Астасио. Правша Педро Астасио стал героем национальных новостей после дебютной игры в лиге. Он отыграл сухой матч и сделал десять страйкаутов. В первых своих одиннадцати стартах, после того как в середине сезона 1992 года «Доджерс» перевели его в основной состав, Педро сыграл четыре шатаута. В дальнейшем он не стал суперзвездой, как можно было бы предположить после яркого старта, но превратился в надёжного, временами демонстрирующего выдающуюся игру, питчера. В конце 1997 года он был обменян в «Рокиз». Педро доказал, что питчер может быть успешным, проводя половину своих игр на стадионе «Курс Филд» - рае для силовых отбивающих. "Я никогда не сомневался, играя на Курс Филд", - говорил Астасио. "Просто возьмите мяч, пойдите на горку, сделайте несколько хороших подач и посмотрите, что получится". Играя за «Колорадо» Педро дважды возглавлял список питчеров лиги по числу пропущенных хоум-ранов. За пять сезонов в Денвере он одержал 53 победы, несмотря на пропускаемость 5,43 рана за игру. Сезон 1999 года, когда он выиграл 17 матчей и сделал 210 страйкаутов, остаётся одним из лучших питчерских перфомансов в истории клуба. Один из генеральных менеджеров лиги сказал, что Педро один из немногих питчеров, чья психика не пострадала от игры на этом стадионе. Он всегда отличался желанием бросать страйки. Он агрессивен и верит в свою подачу, а это всегда хорошо.…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Sun, 21 Apr 2019 10:47:29 +0300
Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 4) http://stolenbase.ru/all/articles/item/4867-major-league-baseball-a-mile-high-part-4 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4867-major-league-baseball-a-mile-high-part-4 Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 4)
Вашему вниманию четвёртая часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз", автором которого является Пол Паркер, написавший свой труд при участии 5 соавторов. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.   Новое руководство 26 января 1992 года Джерри Макморрис стал председателем совета директоров, президентом и исполнительным директором клуба. Он занял эти посты после того как вместе с Ореном Бентоном и Чарли Монфортом выкупил контрольный пакет акций клуба у Стивена Курца и Пола Джейкобса. Курц и Джейкобс являлись держателями акций на время переходного периода после того, как команду покинули Майкл Монус и Антонуччи. Монус являлся одним из основателей сети аптек Phar-Mor и в начале года был обвинён в растрате и мошенничестве. После получения власти в клубе, Макморрис сосредоточился на подборе сотрудников на ключевые посты. Скаутский департамент возглавил Пэт Догерти, а в его состав вошли Ларри Бернарт и Дик Балдерсон. Гебхард разработал подробные планы работы для себя и скаутов, стремясь охватить всю страну для создания фарм-системы клуба. Сообщалось, что пятнадцать сотрудников Догерти проехали на автомобилях 198 105 миль и просмотрели 2 250 игр школьных и студенческих команд в сорока восьми штатах и в Пуэрто-Рико. В феврале радиостанция KOA была выбрана главной для освещения матчей клуба. Комментаторами были выбраны Джефф Кингери и Уэйн Хейгин. Телевизионным вещателем стал канал KWGN 2 с диктором-ветераном Чарли Джонсом. Диктором на стадионе стал Алан Роуч. Скорером клуба стал Фрэнк Харауэй, имевший опыт работы более пятидесяти лет. В марте «Рокиз» объявили о том, что местом проведения весенних сборов команды…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Sat, 13 Apr 2019 15:21:11 +0300
Немножко куража: Броди Ван Вегенен оставляет свой след http://stolenbase.ru/all/articles/item/4838-a-little-bit-of-swagger-brodie-van-wagenen-makes-his-mark http://stolenbase.ru/all/articles/item/4838-a-little-bit-of-swagger-brodie-van-wagenen-makes-his-mark Немножко куража: Броди Ван Вегенен оставляет свой след
Кайл Глэйсер| Baseball America   Тем тёплым ветреным майским вечером Броди Ван Вагенен сидел на трибунах стадиона Санкен Даймонд, наблюдая за происходящей вокруг него ситуацией. Он должен был быть на поле вместе с партнёрами по команде Стэнфордского университета, участвовавшей в региональных соревнованиях NCAA, но травма плеча завершила его карьеру. Не имея возможности выступать и поэтому не включённый в состав команды на плей-офф, он был вынужден смотреть игры как болельщик. В начале девятого иннинга решающей встречи, в которой Стэнфорд уступал Университету штата Калифорния в Нортридже со счётом 1-4, Ван Вагенен оглядел толпу, и увиденное ему не понравилось. Поэтому он приступил к действию. Ван Вагенен встал со своего места, схватил полотенце и забрался на крышу дагаута Стэнфорда. Он начал кричать, размахивать полотенцем, улюлюкать, в общем, делать всё от себя зависящее для того, чтобы завести болельщиков хозяев. Даже в 22 Ван Вагенен не был одним из тех, кому нужно было предлагать что-то сделать. Он самостоятельно брал инициативу в свои руки, чтобы что-то произошло. "Если вы когда-нибудь смотрели игру Стэнфорда, вы заметите частые жидкие аплодисменты уровня соревнований по гольфу. Здесь совершенно не такая атмосфера, какую можно почувствовать на играх Университета штата Флорида", - говорит Ван Вагенен. "Публика слишком идеальная. Поэтому я подумал: "Знаете что? Это, возможно, последний раз когда кто-либо из нас принимает участие в бейсбольной игре колледжей", поэтому я решил попробовать, и оставить всего себя, и использовать все свои способности чирлидера, только чтобы вдохновить на победу остальную команду". Его план не сработал. Стэнфорд проиграл 3-4, вылетел из плей-офф, но впечатление было оставлено. "Я никогда…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Tue, 02 Apr 2019 17:34:02 +0300
Этот новичок «Марлинс» мог стать врачом, но выбрал бейсбол. И вот почему. http://stolenbase.ru/all/articles/item/4837-marlins-rookie-could-become-doctor-chose-baseball http://stolenbase.ru/all/articles/item/4837-marlins-rookie-could-become-doctor-chose-baseball Этот новичок «Марлинс» мог стать врачом, но выбрал бейсбол. И вот почему.
Кларк Спенсер| Miami Herald (12 июля 2018) Перевод Сергея Горбунова.   История бейсбола знает много "Доков". Среди них Док Гуден, Док Крэндалл и Док Холладей, но ни один из них не был настоящим врачом. Питчер «Марлинс» Пабло Лопес тоже не доктор и никто ещё не дал ему прозвище "Док". Возможно из-за того, что он провёл в Высшей лиге пару недель. Возможно из-за того, что его партнёры по команде не знают его историю. Если бы не его любовь к бейсболу, этот 22-летний венесуэлец сейчас мог бы носить стетоскоп и лечить людей, вместо того чтобы бросать мяч в надежде сделать очередной аут. «Когда я окончил среднюю школу, меня приняли в медицинский колледж. И тогда же я получил возможность подписать контракт с «Сиэтл Маринерс», - рассказывал Лопес. В тот момент ему было всего шестнадцать. Родители Лопеса были врачами и детство он провёл, читая отцовские книги по анатомии, которых дома было в избытке. «Я всегда жил в такой обстановке. У нас было много книг по медицине и они всегда притягивали меня. Естественно я их читал». В возрасте пяти лет одарённый маленький Пабло пошёл в первый класс. Свободное время он проводил с родителями на работе. «Я шёл с отцом в больницу, с матерью в клинику», - рассказывал он. Медицина была не единственным его интересом. Лопес свободно говорит на четырёх языках: испанском, английском, португальском и итальянском. Хотя сам он признаёт, что последний немного подзабыл, а на португальском говорил только с парой бразильских одноклубников в фарм-системе «Сиэтла». Школу Пабло окончил лучшим учеником класса со средним баллом 19,8…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Tue, 02 Apr 2019 17:22:07 +0300
Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 3) http://stolenbase.ru/all/articles/item/4836-major-league-baseball-a-mile-high-part-3 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4836-major-league-baseball-a-mile-high-part-3 Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 3)
Вашему вниманию третья часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз", автором которого является Пол Паркер, написавший свой труд при участии 5 соавторов. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.   Бейсбольная комиссия Колорадо. Комиссия состояла из пятнадцати человек, представлявших пять округов. Её председателем был назначен Джон Дикеу, а исполнительным директором стал Нил Мейси. На первом этапе работы комиссия испытывала проблемы с финансированием, которые разрешились после вложений, сделанных бизнесменом Биллом Дэниелсом и Торговой палатой Большого Денвера. Благодаря помощи авиакомпании United Airlines были осуществлены визиты доброй воли к шести клубам Национальной лиги – «Доджерс», «Падрес», «Джайантс», «Кардиналс», «Редс» и «Кабс». Многие болельщики и организации вносили пожертвования. В кампании приняло участие рекордное число добровольцев. Перед комиссией стоял широкий спектр задач. Одной из первых была разработка плана продажи абонементов. Она стартовала в начале мая 1990 года благодаря помощи бухгалтерской фирмы Deloitte Touche и адвокатской конторы «Холм, Робертс и Оуэн», которые предоставили помещения и телефонную связь. Условия приобретения сезонных билетов были опубликованы в СМИ. Для получения приоритета в очереди нужно было внести предоплату. Первоочередное право покупки предоставлялось владельцам абонементов на игры «Денвер Зефирс», команды класса AAA. Телефоны для приёма заявок обслуживались командой волонтёров. Сразу после включения линии на операторов обрушился шквал звонков. Руководитель проекта Кэролайн Райтер сказала, что это был самый безумный и приятный опыт в её работе. Для записи первых заявок на абонементы и возврат телефонной линии к нормальной работе потребовалось несколько дней. Старт продаж был отличным. В Денвере было огромное…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Tue, 02 Apr 2019 17:02:40 +0300
Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 2) http://stolenbase.ru/all/articles/item/4815-major-league-baseball-a-mile-high-part-2 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4815-major-league-baseball-a-mile-high-part-2 Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 2)
Вашему вниманию вторая часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз", автором которого является Пол Паркер, написавший свой труд при участии 5 соавторов. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.   Большие надежды – разочаровывающие результаты. Когда нефтяной магнат Марвин Дэвис выразил заинтересованность в покупке и перевозе команды МЛБ в Денвер, болельщики надеялись на успех. Сообщалось, что он пытался приобрести «Чикаго Уайт Сокс» в 1976 и «Балтимор Ориолс» в 1977 году. Представителем Дэвиса на переговорах был бывший президент Зала спортивной славы Колорадо Ларри Варнелл. Он рассказывал, что однажды перед зимними встречами владельцев команд Дэвис сказал ему: «Ты находишь мне команду, я выписываю чек». В 1985 году писали, что «Сан-Франциско Джайентс» могут переехать в Денвер на время строительства нового стадиона. Были слухи, касающиеся «Питтсбург Пайрэтс», «Кливленд Индианс» и «Миннесоты Твинс». Дважды планы Дэвиса были близки к осуществлению. В 1977 и 1978 годах он вёл переговоры с Чарли Финли о переезде в Денвер «Окленд Атлетикс». Варнелл сообщил своему шефу, что владельцы клубов Американской лиги дали согласие на сделку, если получится договориться с руководством оклендского «Колизея». После дополнительных переговоров стороны не смогли прийти к соглашению, и сделка была отменена. Вторая возможность появилась в 1979-1980 годах, когда один из сотрудников «Колизея» заявил, что администрация арены готова рассмотреть предложение, которое позволило бы Финли разорвать договор аренды и продать клуб Дэвису. Последний опроверг слухи, что сделка близка к завершению, и продажа не состоялась. Мэр города Федерико Пенья создал специальную Бейсбольную комиссию, которую возглавили Стив…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Tue, 26 Mar 2019 17:30:13 +0300
Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 1) http://stolenbase.ru/all/articles/item/4806-major-league-baseball-a-mile-high-part-1 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4806-major-league-baseball-a-mile-high-part-1 Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз (часть 1)
Вашему вниманию первая часть перевода книги "Высшая лига бейсбола на высоте в милю: Первая четверть века Колорадо Рокиз", автором которого является Пол Паркер, написавший свой труд при участии 5 соавторов. Автор перевода - наш подписчик Сергей Горбунов, за что ему большое спасибо.   Рождение бейсбольного клуба «Колорадо Рокиз». 1959 год стал очень важным в истории бейсбола в Колорадо. Именно тогда был представлен первый детальный план по созданию в Денвере команды Высшей лиги бейсбола. В конце 1950-х годов «Денвер Беарс» были фарм-клубом «Нью-Йорк Янкиз» класса ААА. В составе команды выступали будущие игроки МЛБ – Бобби Ричардсон, Тони Кубек, Райн Дарен, Марк Фримен и Марв Тронберри. Главным тренером был Ральф Хаук. Денверские фанаты любили их игру, и посещаемость игр «Беарс» была рекордной в низших лигах. Денвер постепенно становился крупнейшим транспортным и финансовым центром в Скалистых горах. Болельщики всячески поддерживали идею появления в городе профессиональных спортивных команд. В 1960 году первыми стали «Денвер Бронкос» из Американской футбольной лиги. Фаны верили, что следом в город придёт и бейсбол. Президент компании Rocky Mountain Sport Боб Хаусэм и его тесть, сенатор Эдвин Джонсон, разработали план, чтобы привезти команду Высшей лиги в Колорадо. Фактически он создавался с начала 1950-х годов. Хаусэм встретился с Бранчем Рикки, который согласился с мнением, что стране нужно больше команд Высшей лиги. Сенатор Джонсон в то же время проводил встречи с коллегами и друзьями в Конгрессе. В 1958 году Нью-Йорк лишился «Доджерс» и «Джайентс», переехавших в Калифорнию. Мэр города Роберт Вагнер и юрист Билл Шей сформировали комитет, задачей которого было привлечение новой команды.…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Thu, 21 Mar 2019 17:36:20 +0300
Вы бы не заметили наличия в МЛБ ничьих в сезоне-2018 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4753-you-wouldnt-have-noticed-if-mlb-had-ties-in-2018 http://stolenbase.ru/all/articles/item/4753-you-wouldnt-have-noticed-if-mlb-had-ties-in-2018 Вы бы не заметили наличия в МЛБ ничьих в сезоне-2018
Haffway| Fangraphs   Существует несколько статей, включая одну от Трэвиса Савчика, рассуждающих о том, что наличие ничьих для бейсбола является не такой уж плохой идеей. Правда заключается в том, что ничьи не только никак не повлияли бы на то, кто попал в плей-офф в 2018 году, но сократили бы среднюю продолжительность игр на 4 минуты. Пользуясь шаблонами для разбора данных результатов встреч на RetroSheet, я посмотрел на то, насколько сезон-2018 сложился бы иначе без экстраиннингов. Вот как выглядела бы обычная итоговая таблица в сравнение с положением команд при наличии ничьих (с начислением 3 очков за поебду, 1 очка за нисью и 0 очков за поражение): При наличии ничьих состав вышедших в постсезонье-2018 команд остался бы таким же, хотя Доджерс и Рокиз пришлось бы поменяться местами, вынудив Доджерс сыграть в уайлд-кард раунде. И это только 2018-й. Посмотрев на последние 5 сезонов, я выяснил, что последствия ничьих на расстановку сил в плей-офф на самом деле были бы весьма невелики. На графике ниже каждая точка обозначает результат команды в конкретном сезоне. За ось х берём количество игр, которые могли бы завершиться в ничью, за ось у – количество позиций в таблице дивизиона, которое команда могла бы приобрести или потерять. Для простоты, я обозначил за "влияние на постсизон" попадание или непопадание команд на первое место в дивизионе или одну из двух позиций уайлд-кард после применения описанной выше системы. Всего в график попали 150 различных точек, из-за чего некоторые из них сливаются воедино, но важно отметить, что очевидной зависимости между играми, завершившимися в ничью, и…
]]>
Darthalru@yandex.ru (Darth Alru) Статьи Mon, 25 Feb 2019 10:24:14 +0300